ИЗОЛОВАНИХ - превод на Енглеском

• isolated
• insulated

Примери коришћења Изолованих на Српском и њихови преводи на Енглески

нећу правити разлике између блокова наших насеља и оних изолованих.
I don't distinguish between settlement blocs and the isolated settlements.”.

Фотографија на десној страни показује пролиферацију вретенастих ћелија, изолованих и гроздова црвених крвних зрнаца.
The photo on the right shows the proliferation of spindle-shaped cells, isolated and clusters of red blood cells.

Агенција за јавно здравље Уједињеног Краљевства саопштила је како је већина изолованих бактерија са НДМ-1 ензимом била отпорна на све стандардне интравенске антибиотике коришћене за лечење тешких инфекција…[ 2].
United Kingdom Health Protection Agency has stated that" most isolates with NDM-1 enzyme are resistant to all standard intravenous antibiotics for treatment of severe infections.

Супституције аминокиселина, подстичу отпорност на даклатасвиру из ХЦВ генотипова 1- 6 су изолованих у ћелије репликон систему и били примећени у
Amino acid substitutions causing resistance to daklatasvir in genotypes of HCV 1-6 were isolated in the replicon cell system

Универзитета у Београду 2006.-“ Идентификација и генетска анализа изолованих сојева вируса говеђе дијареје( БВД)
genetic analysis of bovine viral diarrhea virus isolates on the territory of Republic of Serbia” in the field of contagious diseases

крај" светих" религијских радњи изолованих и стављених насупрот" профаном" животу заједнице.
of the sacred and religious act isolated from, and opposed to, the“profane” life of the community.

крај" светих" религијских радњи изолованих и стављених насупрот" профаном" животу заједнице.
of the"sacred" religious act isolated from, and opposed to, the"profane" life of the community.

Због тога треба нагласити да оно није учење само неколика изолованих или нетипичних учитеља Православне Цркве, него учење које је
It should therefore be emphasized that this teaching is not that of a few isolated or untypical teachers in the Orthodox Church,

Postoje izolovane kulture.
There are isolated cultures-.

Na jednoj izolovanoj grupi ostrva ta mudrost i ljubav se naziva tradicijom.
In one isolated group of island that same wisdom that same love is called tradition.

Изоловали смо се и плашимо се људи
We become isolated and afraid of people

Стварање изолованог простора.
Select an Isolated Space.

Изоловани смо.
We're isolated.

Ми смо на малом изолованом острву а ми треба медицинску пажњу.
We are on a small isolated island and we need medical attention.

Mora da bude izolovan u doktorskoj sobi.
He must be isolated in the doctor's room.

Totalno smo izolovali London da bi zaustavili širenje zaraze.
We have totally isolated London… in order to stop further contagion.

У изолованој уролошкој пракси три клиничка облика анејакулације.
In urological practice, isolated three clinical forms of anejaculation.

Izolovao sam bakteriju.
I've isolated the bacteria.

Изоловао сам у на десној страни,
I've isolated the y on the righthand side,

Mi smo uspešno izolovali jedan, koji će nas odvesti ka njemu.
We've successfully isolated the one that will lead us to him.