Примери коришћења Isolates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
clinical materials or derived isolates.
клиничким материјалом или изведеним изолатима.Greek are commonly called Indo-European isolates.
Албански се често називају Индоевропским изолатима.behavioral community of members, which isolates and distinguishes the group,
If isolates yield MIC results other than susceptible,
Ако изолати дају резултате МИЦ-а који нису осјетљиви,This badly isolates the US, which is increasingly left with rump elements of Kurdish militant groups as its remaining allies.
Ово тешко изолује САД, које су све више препуштене курдским милитантним елементима као преосталим савезницима.The Indigenous Australian languages comprise several language families and isolates native to Australia and a few nearby islands, but by convention excluding Tasmania.
Аустралијски домородачки језици су појам који обухвата неколико језичких породица и изолата који се говоре на територији Аустралије и неколико оближњих острва( али се Тасманија скоро по правилу искључује из ове групе).sociological phenomenon in which an individual isolates himself from society for at least 6 months,
социолошки феномен у којем појединац се изолује од друштва најмање 6 месеци,Barth's view is that ethnic groups are not discontinuous cultural isolates, or logical a prioris to which people naturally belong.
Бартов поглед је да етничке групе нису повремене културне изолације, или логички приорис( претходно условљавана ствар) ком људи природно припадају.deprives it of the ability to experience pleasure and isolates from family and society.
то ускраћује могућност да искусе задовољство и изолује од породице и друштва.Barth's view is that such groups are not discontinuous cultural isolates, or logical a prioris to which people naturally belong.
Бартов поглед је да етничке групе нису повремене културне изолације, или логички приорис( претходно условљавана ствар) ком људи природно припадају.The laptop isolates the SD card and the cage isolates the laptop from the rest of our network.
Prijenosnik izolira SD karticu, dok kavez izolira prijenosnik od ostatka naše mreže.scientist Bruce Banner goes on the run and isolates himself from his love, Betty Ross.
научник Брус Бенер бежи и изолује се од своје љубави Бети Рос.Very important it is not to wifi networks connected to guest, which isolates all the devices they Unable to communicate.
Врло је важно да не треба да мрежа Ви-Фи повезан на госта, који изолује све уређаје они могу да комуницирају.Anti-vibration system Vibration damping system which completely isolates the handles from the rest of the tool for maximum user comfort.
Sistem za amortizovanje vibracija potpuno izoluje ručke od ostatka alata za maksimalnu udobnost korisnika.feelings of'loving hearts' and isolates the loving pair from the collective.
осећања‘ љубећих срца' и љубавни пар изолује од колектива“.He excludes and isolates himself from the world as a separate personality because of identification with the body and the mind.
Taj se izdvaja i izoluje od sveta kao posebna individua zbog identifikacije sa telom i umom.The person suffering from this painful experience does not feel worthy of affection or understanding and isolates himself in his inner emptiness for fear of being rejected.
Osoba koja pati od ovog bolnog iskustva oseća da ne zaslužuje naklonost niti razumevanje od bilo koga, i izoluje se u svoju unutrašnju prazninu zbog straha od odbacivanja.United Kingdom Health Protection Agency has stated that" most isolates with NDM-1 enzyme are resistant to all standard intravenous antibiotics for treatment of severe infections.
Агенција за јавно здравље Уједињеног Краљевства саопштила је како је већина изолованих бактерија са НДМ-1 ензимом била отпорна на све стандардне интравенске антибиотике коришћене за лечење тешких инфекција…[ 2].The recruiter gradually isolates the recruits from their families
Онај који регрутује постепено изолује регруте од њихових породицаClinically significant bacterial isolates, identified in our lab,
Клинички значајни бактеријски изолати, идентификовани у нашој лабораторији,
