ISOLATES in French translation

• isole
• isolats
• isoler
• isolant
• isolées

Examples of using Isolates in English and their translations into French

A new method was developed to identify closely related isolates and track their occurrence to support source attribution of emerging outbreaks.
Une nouvelle méthode a été élaborée pour identifier les isolats étroitement liés et assurer le suivi des cas afin d'appuyer l'attribution des sources liées aux éclosions émergentes.

Pure isolates of a pathogenic Escherichia coli were cultured from chimpanzees with respiratory signs in Kibale National Park in Uganda.
Des cultures ont été réalisées sur des isolats purs d'une souche pathogène d'Escherichia coli provenant de chimpanzés présentant des signes respiratoires dans le Parc national Kibale, en Ouganda.

The phylogenetic test performed on isolates of viral RNA found in two of the clinical cases showed a homology of 99.4.
L'analyse phylogénétique réalisée sur les isolats d'ARN viral retrouvés chez 2 des cas cliniques a mis en évidence une homologie de 99,4.

The comparison of variant isolates with standard reference material,
La comparaison des souches variantes avec le matériel de référence standard,

The switch only isolates the secondary circuit of the switched-mode power supply, which supplies the base station,
L'interrupteur sépare seulement le circuit secondaire du bloc d'alimentation qui alimente la station de base,

In these three departments with recent USUV emergence, the USUV isolates showed a 98-99% sequence homology with the German strain.
Pour ces trois départements dans lesquels l'émergence du virus Usutu est récente, les isolats de virus Usutu présentaient une homologie de séquence de 98-99% avec la souche allemande.

In vitro data from clinical isolates collected over the period 2005 to 2011 indicate that the following species remain susceptible to meropenem.
Les données obtenues in vitro à partir d'isolats cliniques recueillis entre 2005 et 2011 indiquent que les espèces suivantes demeurent sensibles au méropénem.

This situation further isolates individuals and hinders their accessibility to services offered by community agencies.
Cette situation contribue à l'isolement des individus et nuit à l'accessibilité des services offerts par les organismes communautaires.

It has also demonstrated antibacterial activity in vitro against multi-drug resistant clinical isolates KPC, NDM,
La molécule a également démontré in vitro une activité antibactérienne contre des isolats cliniques multi-résistants KPC,

It is essential that NAIV isolates are sent regularly to the regional Reference Laboratory for genetic and antigenic characterization.
Il est essentiel que les souches du virus de l'influenza aviaire à déclaration obligatoire soient régulièrement adressées au Laboratoire régional de référence en vue de leur caractérisation génétique et antigénique.

Isolates and covers stains of smoke,
Pour isoler et recouvrir les tâches de fumée,

It is essential that avian influenza virus isolates are sent regularly to the regional Reference Laboratory for genetic and antigenic characterisation.
Il est essentiel que des isolats du virus de l'influenza aviaire soient régulièrement adressés au Laboratoire de référence régional en vue de leur caractérisation génétique et antigénique.

Both human and avian isolates possess multiple basic amino acids at the HA0 cleavage site Suarez et al., 1998.
Tant les isolats humains que les isolats aviaires possèdent des acides aminés basiques multiples au site de clivage HA0 Suarez et al., 1998.

This efficacy level is similar to that of related Metarhizium anisopliae isolates originating from other countries and already commercially available e. g.
Ce taux d'efficacité est semblable à celui qui a été observé avec des isolats apparentés de Metarhizium anisopliae provenant d'autres pays et qui sont déjà commercialisés p.

This barrier that isolates and protects us from external aggression can be strained and altered.
Cette barrière qui nous isole et nous protège des agressions extérieures peut être mise à rude épreuve et altérée.

By design, the PMPI isolates the component of sales growth attributable to changes in prices.
L'IPMB est conçu pour isoler la composante de la croissance des ventes attribuable aux variations des prix.

Tuberculosis is being used to investigate highly homologous outbreak isolates found in the Northern Manitoba and Nunavut.
Tuberculosis est utilisé pour permettre la conduite de recherches sur les éclosions d'isolats fortement homologues constatées dans le nord du Manitoba et au Nunavut.

Preliminary data suggests that there are distinct differences between isolates that are associated with cattle
Les données préliminaires indiquent qu'il existe des différences marquées entre les isolats qui sont associés aux bovins

High-throughput method using barcoded adapters for whole genome sequencing of influenza A virus isolates from swab specimens(CFIA);
Méthode à haut débit faisant appel à des adaptateurs à code-barres pour le séquençage complet du génome d'isolats de virus d'influenza A à partir d'échantillons prélevés par écouvillonnage(ACIA);

The BAADER O-III NEBULA FILTER 2″ perfectly isolates the two doubly ionized oxygen lines(496
Il isole parfaitement les deux raies spectrales de l'oxygène doublement ionisé(496nm et 501nm) à travers une