ИЗОЛУЈЕ - превод на Енглеском

• isolates
• insulate
• isolate
• isolating
• isolated
• insulates

Примери коришћења Изолује на Српском и њихови преводи на Енглески

Уз снажну опсесију која почиње да плаши, изолује особу- игноришемо писма
With a strong obsession that starts to frighten, isolate the person- ignore letters

то ускраћује могућност да искусе задовољство и изолује од породице и друштва.
deprives it of the ability to experience pleasure and isolates from family and society.

је значајно замрзава домаћини препоручује замулцхироват изолује материјала.
has significantly freezes, hosts recommended zamulchirovat insulate material.

Намерно се изолује од друштва других, жена отежава положај и престаје
Deliberately isolating themselves from the company of others, the woman further exacerbates their position

Она је напредовала маскирања алгоритме који прецизно изолује жељени објекат од општег позадини
It has advanced masking algorithms that accurately isolate the desired object from the general background

научник Брус Бенер бежи и изолује се од своје љубави Бети Рос.
scientist Bruce Banner goes on the run and isolates himself from his love, Betty Ross.

има већу топлотну отпорност и боље изолује( извор: Малама Цомпоситес).
meaning that it has a higher thermal resistance and insulates better[source: Malama Composites].

осим вентилационог отвора, и изолује зидове током изградње просторије.
except for the vent, and insulate the walls during the construction of the room.

Чак и ако се[ она] повуче и изолује, што је нормално,
Even if[she is] pulling away and isolating, which is normal,

Немачка флотила поново је покушала да привуче и изолује део Велике флоте
The German fleet again sought to draw out and isolate a portion of the Grand Fleet

Врло је важно да не треба да мрежа Ви-Фи повезан на госта, који изолује све уређаје они могу да комуницирају.
Very important it is not to wifi networks connected to guest, which isolates all the devices they Unable to communicate.

потребно је само да се глазира и изолује просторија, а затим да се у њу постави унутрашње цвеће.
you only need to glaze and insulate the room, and then place the indoor flowers in it.

заузда и изолује Русију, а неће ни сада.
suppressing or isolating Russia and never will.

Немачка флотила поново је покушала да привуче и изолује део Велике флоте
The German fleet sought to draw out and isolate a portion of the British Grand Fleet

осећања‘ љубећих срца' и љубавни пар изолује од колектива“.
feelings of'loving hearts' and isolates the loving pair from the collective.

када су пронађене секвенце“ у природи”, све док неки вештачка средства су укључени у њих изолује.
even when the sequences are found'in nature', so long as some artificial means are involved in isolating them.

ради се о јасној провокацији са намером да се демонизује и изолује Русија.
it is a clear-cut provocation attempting to demonize and isolate Russia.

Тхе фарингеални ексудат је лабораторијски тест који има за циљ да их идентификује и изолује микроорганизми који су узрок а инфекције у грло.
Pharyngeal exudate is a laboratory test that has the purpose of identifying and isolating those microorganisms that are the cause of an infection in the throat.

Онај који регрутује постепено изолује регруте од њихових породица
The recruiter gradually isolates the recruits from their families

Такође, никад не сликам преко цинка са дна бојом која ће само изолује и штити од аноду његовом наменом.
Also, never paint over a zinc with bottom paint, which will only isolate and protect the anode from its intended purpose.