ИЗРАЕЛСКИ ЛОБИ - превод на Енглеском

• israel lobby
• israeli lobby

Примери коришћења Израелски лоби на Српском и њихови преводи на Енглески

војно-безбедносног комплекса, и Израелског лобија.
the military-security complex, and the Israel Lobby.

Снага израелског лобија у западним престоницама зависи баш од своје способности да остане изван видика.
The Israel lobby's strength in western capitals has depended precisely on its ability to remain out of view.

сакрије интимну везу своје владе са Израелом, и постиже успех скретањем пажње медија са махинација израелског лобија одабиром других циљева.
and is achieving success by deflecting media attention away from the machinations of the Israeli lobby and selecting other targets.

Ранд Пол је марионета у рукама израелског лобија.
Rand Paul is a puppet in the hands of the Israel Lobby.

време је да се вратимо дипломатији коју је Америка напустила по налогу израелског лобија.
it is now time to return to diplomacy which America abandoned at the behest of the Israel Lobby.

korumpiranih banaka koje su„ prevelike da padnu“, vojno-bezbednosni kompleks, izraelski lobi, poljoprivredu i industrije ekstrakcije energije,
the corrupt“banks too big to fail,” the military-security complex, the Israel Lobby, agribusiness, and the extractive industries(energy,

Da je bilo koji palestinski lider optužen za samo jedan od tih zločina, možemo biti sigurni da bi izraelski lobi glasno izneo tu optužbu kao argument protiv palestinske države,
We can be sure that if any Palestinian leaders were accused of just one of these crimes, the Israeli lobby would trumpet the charge loudly as an argument against a Palestinian state,

А онда је поновио мантру израелског лобија о лошем споразуму са Ираном, па претходне администрације оптужио
Then Trump's speech picks up the Israel Lobby's line about a bad deal with Iran

Вашингтон је под контролом војно-безбедносног комплекса( овде можете погледати снимак чувеног Ајзенхауеровог говора о војно-безбедносном комплексу као опасности за америчку демократију), израелског лобија и неоконзервативаца.
Washington is controlled by the military/ security complex(watch on Youtube President Eisenhower's description of the military/ security complex as a threat to American democracy), by the Israel Lobby, and by the Neoconservatives.

дају туђу земљу за услуге израелског лобија, као што су то учиниле са Голанском висоравни.
selling others' land for favors with the Israeli lobby, like it did with the Golan Heights.

дају туђу земљу за услуге израелског лобија, као што су то учиниле са Голанском висоравни.
selling others' land for favors with the Israeli lobby, like it did with the Golan Heights.

који је de facto у власништву Израелског лобија.
which is de facto owned by the Israel Lobby.

ви не бисте затражили заштиту од израелског лобија и Мосада?
would you not seek the protection of the Israel Lobby and Mossad?

Али израелски лоби није.
It's not the Israeli lobby.

Да ли израелски лоби спонзорише Хејли као Тилерсонову замену?
Is the Israeli lobby sponsoring Haley as Tillerson's replacement?

У питању је јак израелски лоби у САД.
Israel has a strong lobby in the US.

У питању је јак израелски лоби у САД.
There is a major Israel lobby in United States.

Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.
Of course there is a strong Israel lobby.

Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.
Firstly, there is a very powerful Israeli political lobby in the United States.

Наравно, у питању је јак израелски лоби у САД.
Obviously there is an influential Israel lobby in Washington.