ИЗРАЗА ЛИЦА - превод на Енглеском

• facial expressions
• facial expression

Примери коришћења Израза лица на Српском и њихови преводи на Енглески

чувајући интонацију и озбиљност израза лица.
preserving the intonation and the seriousness of the facial expression.

анимирани ликови када говоримо, али од 10. 000 израза лица које имају људи,
characters when we speak, but, out of the 10,000 facial expressions that humans have,

њихових индивидуалних потреба и њихових образаца израза лица.".
their individual needs and their facial expression patterns.”.

Џиновски шешир је можда одвојио од својих киселих израза лица и очигледне хладноће њеном мужу.
A giant hat may have distracted from her sour facial expressions and obvious coldness to her husband.

недостатак израза лица.
lack of facial expression.

бучне расправе уз доста гестикулација и наглашених израза лица одсликавају италијански начин комуникације.
loud discussions with lots of gesturing and emphatic facial expressions are the Italian way to go.

Потребни су вам подударање израза лица и тон гласова како би девојка стварно могла да закрије.
You need the matching facial expressions and tone of voice to make the girl really howl.

Изрази симпатије сматрају се различитим карактеристикама израза лица, понашања, поступака који могу указивати на посебан интерес мушкараца за жену.
Expressions of sympathy are considered various features of facial expressions, behavior, actions that may indicate a special interest on the part of men to a woman.

различитих покрета, израза лица итд.
various movements, facial expressions, etc.

пантомимија, израза лица итд.
pantomimics, facial expressions, etc.

Такође сам поделио своје мисли о њој, на основу само израза лица и држања и нашег кратког разговора до сада.
I also shared my thoughts about her, based on nothing but facial expressions and posture and our brief conversation so far.

на основу израза лица.
based on facial expressions.

Није изненађујуће што људи са слепилом лица имају тенденцију да имају проблеме у тумачењу израза лица.
Not surprisingly, people with face blindness also tend to have problems interpreting facial expressions.

ваших гестова, израза лица, понашања, визуелне компоненте,
your gestures, facial expressions, behavior, visual component,

Међутим, слање текстова такође може отежати флерт, јер нема израза лица и језика тела- нешто што је највећи део флертовања лично.
However, texting can also make it difficult to flirt because there's the absence of facial expressions and body language- something that is the biggest part of flirting in person.

Главни елемент израза лица је мимички код,
The main element of facial expression is a mimic code,

Психолози су идентифицирали шест главних кодова израза лица и много нијанси пријелаза из једног кода у други.
Psychologists have identified six main codes of facial expression and a lot of nuances of transition from one code to another.

Како беба додаје свој репертоар израза лица и звукова, видећете да њихов темперамент
As your baby adds to their repertoire of facial expressions and noises, you will see their temperament

Упоређивања израза лица људи и других сисара открила су сличности у структури
Comparisons of facial expression between humans and non-human mammals have found similarities in the structure

У понашању такве особе могу се разликовати невербални знаци израза лица и положаја, као и гестови.
In the behavior of such a person can be distinguished by non-verbal signs of facial expressions and postures, as well as gestures.