ИЗРАЗИЛЕ - превод на Енглеском

• expressed
• voiced
• said
• expressing

Примери коришћења Изразиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Олбрајтове гориле у Босни изразиле су незадовољство Попласеном чим је изабран,
Albright's thugs in Bosnia expressed their unhappiness with Poplasen as soon as he was elected,

велике државе попут Немачке и Француске изразиле забринутост поводом обима кинеских инфраструктурних
large states such as Germany and France have expressed alarm over the extent of Chinese infrastructure

Број наоружаних група које су изразиле спремност да усвоје
The number of armed groups that have declared their commitment to the adoption

Број оружаних група које су изразиле спремност да усвоје
The number of armed groups that have declared their commitment to the adoption

Сједињене Америчке Државе и Француска изразиле су данас подршку суверенитету
BEIRUT- The United States and France have expressed their support for Lebanon's sovereignty

на којима су стране потврдиле спремност за наставак тесне сарадње и изразиле захвалност на искрености и пријатељству.
which confirmed the willingness of the parties to continue close cooperation and expressed gratitude for sincerity and friendship.

УН су такође изразиле забринутост због притиска на опозицију у Саудијској Арабији,
The UN has also voiced concern over the widening clampdown on opposition in Saudi Arabia,

Уједињене нације су изразиле" дубоку забринутост" због повећаног броја цивилних жртава у Раки које су проузроковали ваздушни напади коалиције САД,
The UN has expressed“deep concerns” over the mounting number of civilian casualties in Raqqa inflicted by US-led coalition airstrikes, condemning“any attack directed against civilians

Међу земљама које су су изразиле спремност за потписивање таквих споразума су Мађарска,
Among the countries that have said they are open to signing such agreements are Hungary,

УН су такође изразиле забринутост због притиска на опозицију у Саудијској Арабији,
The UN has also voiced concern over the widening clampdown on opposition in Saudi Arabia,

Европски парламент већ су изразиле своју забринутост због тога.
European Parliament have already expressed their anxiety over it.

Шулцов коментар разјашњава његов став о Русији након што су неке водеће социјалдемократе изразиле подршку делимичном укидању санкција јер Русија спроводи неке аспекте мировног плана.
Schulz' comments bring more clarity about his stance on Russia after some leading Social Democrats have voiced support for a partial lifting of sanctions as long as Russia is implementing some aspects of the plan.

Русија и Кина су изразиле забринутост да санкције наносе штету цивилима у Северној Кореји и надају се да ће укидање одређених забрана помоћи у превазилажењу застоја преговора између Вашингтона и Пјонгјанга.
Russia and China have raised concerns that sanctions were harming North Korean civilians, and have expressed hope that easing some restrictions could help break the deadlock in nuclear talks between Washington and Pyongyang.

Упитан на затвореној сесији парламентарне комисије које су стране службе изразиле забринутост због ризика од цурења информација у Русију,
Asked in a closed hearing which foreign services had expressed concern that there was a danger of leaks to Russia, Peter Gridling,

привредне и друге организације, изразиле су интересовање
have expressed their interest to provide financial

Државе учеснице ОЕБС су у данас усвојеној декларацији изразиле своју" озбиљну забринутост војном ескалацијом до које је последњих дана дошло у источној Украјини"
In the Declaration adopted today, OSCE Participating States voiced their"serious concern over the military escalation in recent days in eastern Ukraine" and called"for an immediate

Сједињене Америчке Државе су такође изразиле забринутост због кинеске изградње индустријских испостава
The US has also voiced concern over China's construction of industrial outposts and military facilities on

су стране„ изразиле подршку стварању комерцијалне одрживе варијанте диверзификације маршрута
the parties“expressed their support for the idea of creating commercially viable routes

У НАТО-у су изразили забринутост због ових вежби.
Norway has already expressed concern about these exercises.

Zabrinutost je izrazila i Evropska komisija.
The European Union has also expressed its concern.