ИЗУЗЕТАКА - превод на Енглеском

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• exception

Примери коришћења Изузетака на Српском и њихови преводи на Енглески

Прикажите огласе корисницима на одређеној физичкој локацији, без изузетака.
Show ads to people in a physical location, without exception.

Међутим, фармацеути су један од изузетака од правила.
However, pharmacists are one of the exceptions to the rule.

Осим неколико веома ретких изузетака, да.
Apart from a few very rare exceptions, yes.

Па, има и изузетака.
Well, there were some exceptions.

Овог пута без изузетака.
This time no exceptions.

Не да нема изузетака.
Not that there are not exceptions.

Чак иу виртуалној комуникацији нема изузетака.
And even in virtual communication there are no exceptions.

Стил Пајтона позива коришћење изузетака када год постоје услови за појављивање грешака.
Python style calls for the use of exceptions whenever an error condition might arise.

Quote| Значајна група изузетака свих претходних система су интерактивни LISP[…] и TRAC.
A notable group of exceptions to all the previous systems are Interactive LISP[…] and TRAC.

Не сме бити изузетака.
There can be no exceptions.

додате програм на листу изузетака.
add a program to the exceptions list.

повећајте број изузетака које тврдите.
increase the number of exemptions you claim.

Војници, сви до једног, са пар изузетака.
Soldiers, every last one of you- with a couple of exceptions.

Наиме, иако ригидна она предвиђа неколико изузетака од поверљивости, међу којима и" када се то захтева прописима".
Namely, although rigid, it does stipulate several exemptions to the confidentiality, among which there is"when this is requested by the regulations.".

За све надлежности које сада може дозволити ових изузетака нашу максималну одговорност неће премашити износ плаћен од вас, ако их има,
For any jurisdictions that may now enable these exclusions our optimum liability will certainly not go beyond the quantity paid by you,

За све надлежности које сада може дозволити ових изузетака нашу максималну одговорност неће премашити износ плаћен од вас,
For any jurisdictions that might now permit these exemptions our maximum liability will not go beyond the quantity paid by you,

Exitwhen је по концепту слично управљању изузетака, а у ову сврху се користе изузеци
Exitwhen is conceptually similar to exception handling, and exceptions or similar constructs are

Непознавање изузетака и превоженог терета може довести до тога да вам се одбије покриће за штету нанету товару.
Failure to understand exclusions and hauling freight anyway may result in a denial of coverage for damage done to the load.

На пример, у случају вијетнамског нацрта, није свако ко је био нацрт-право завршили служење( било је низ изузетака).
For example, in the case of the Vietnam draft, not everyone who was draft-eligible ended up serving(there were a variety of exemptions).

Ват такође испитује како се секвенцери изузетака разликују од бега
Watt also examines how exception sequencers differ from escape