ИЗУЗЕТАН ДОПРИНОС - превод на Енглеском

• outstanding contribution to
• exceptional contribution to
• outstanding contributions to
• extraordinary contribution to

Примери коришћења Изузетан допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је познат за изузетан допринос за теорију скупа( истраживање о аксиомима избора
He was known for outstanding contributions to set theory(research on the axiom of choice

Години( Звездана мистрија),„ Тодор Манојловић“ 1999. године, за модерни уметнички сензибилитет и„ Вукова награда“ 2005. године, за изузетан допринос развоју културе у Србији и на свесрпском културном простору.
Todor Manojlovic" 1999 for modern artist's sensibility and"Vuk Aword" 2005 for exceptional contribution in Serbian and pan-Serbian cultural space.

Добитник је признања" Златна значка Културно-просветне заједнице Србије" за изузетан допринос ширењу културе.
Milovanović received a commendation"Golden Badge of Cultural and Educational Association of Serbia" for his outstanding contribution in culture.

људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?
given to people who âmade an exceptional contribution to affirming lifeâs spiritual dimensionâ?

представницима институцијама захвалнице за изузетан допринос афирмацији Музичке академије.
representatives of the Institutions for an outstanding contribution to the affirmation of the Music Academy.

или честитам некога за изузетан допринос?
or congratulate somebody for an outstanding contribution?

људи који су" направили изузетан допринос афирмацији животно духовну димензију"?
given to people who“made an exceptional contribution to affirming life's spiritual dimension”?

етнолошких наука( IUAES) за изузетан допринос у сарадњи IUAES
Ethnological Sciences(IUAES) for an outstanding contribution in cooperation between IUAES

Мр Игор Бечић добио је 27. новембра 2018. године Орден части Парламентарне скупштине Црноморске економске сарадње за изузетан допринос развоју регионалне сарадње у ширем црноморском региону, који му је уручио Њ. Е.
On 27 November 2018, MA Igor Becic was awarded the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Medal of Honour for his exceptional contributions to the development of regional cooperation in the wider Black Sea region by H.E.

Добитник је Специјалне награде Светске организације пантомимичара за изузетан допринос уметности пантомиме,
In 2015, he won the Special WMO Award for the Outstanding Contribution to the Art of Mime. GIGI LORIA

Пол Коркум( професор, Канада): за изузетан допринос у ултрабрзој физици,
Paul Corkum(professor, Canada): for outstanding contribution in ultrafast physics,

3. класа( 17. октобар 1996.), за различите зауслуге држави и изузетан допринос позоришној уметности Два ордена Лењина( 1986,?).
3rd class(17 October 1996)- For services to the state and an outstanding contribution to theatrical art Two Orders of Lenin( 1986,?).

организацијама који чине изузетан допринос у области хемије,
organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry,

године Вукову награду за изузетан допринос културном развоју Србије.
in 1997 Vuk's Award for the outstanding contribution to the cultural development of Serbia.

организацијама који чине изузетан допринос у области хемије,
organizations who make outstanding contributions in the fields of chemistry,

а„ Хемофарм фондација” посебно жели да истакне њен изузетан допринос изучавању неуродегенеративних болести,
Hemofarm Foundation especially wants to emphasize her exceptional contribution to the study of neurodegenerative diseases,

додељује се за постигнуте резултате у претходној години, као и за изузетан допринос локалном економском развоју Града Ниша
in the previous year, as well as for the exceptional contribution to the local economic development of the City of Niš,

године, Архив Југославије добио је ЗАХВАЛНИЦУ" за дугогодишњу сарадњу и изузетан допринос очувању, унапређењу
the Archives of Yugoslavia was awarded Letter of Acknowledgement"for extensive years of cooperation and exceptional contribution to the preservation, promotion

Црне Горе Светозар Маровић одликовао је Архив Орденом рада" за изузетан допринос у обради, сређивању
Montenegro President Svetozar Marović decorated the Archives with the Order of Labour"for their exceptional contribution in the processing, organisation

међународна организација која је дала изузетан допринос демократским процесима посебно унапређењу људских права у транзиционим земљама,
is an international organization, which has given an outstanding contribution to democratic processes, particularly to the advancement of human rights in countries undergoing transition,