ИЗУЧАВАТИ - превод на Енглеском

• study
• learn
• studied
• studying

Примери коришћења Изучавати на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће изучавати најновије трендове у решавању изазова потражње у понуде дроге међу младима
They will study the latest trends in tackling the challenge of drug demand and supply amongst young people

Учинак видљивог светла почели су изучавати сликари и произвођачи боја у раном 18. века,
The effects of visual light began to be studied by artists and color manufacturers as early as the 18th century,

живот председника тако што ће сабирати, изучавати и излагати поклоне дариване Јосипу Брозу Титу у Југославији
of socio-political activities and life of the president by collecting, studying and exhibiting gifts presented to Josip Broz Tito in Yugoslavia

овај текст има било какво дословно значење, а посебно прве три главе које ћемо овде изучавати.
denying that it has any literal meaning at allespecially the first three chapters we will be studying.

овај текст има било какво дословно значење, а посебно прве три главе које ћемо овде изучавати.
denying that it has any literal meaning at all- especially the first three chapters we will be studying.

науке коју треба изучавати од почетка школовања,
computing as a science to be studied from the beginning of schooling,

осврнуо се и на период Холокауста наводећи да га је неопходно и даље интензивно изучавати.
looked back at the period during the Holocaust noting that it is necessary to study the topic more intensely.

које је важно изучавати и разумети.
which are important to study and to understand.

најпрестижнијем приватном Универзитету у Израелу, отворен је Српско-јеврејски центар„ Свети Сава и Јехуда Алкалај” на којем ће се, између осталог, изучавати српски језик, култура
a Serbian-Jewish Center''Saint Sava and Judah Alkalai'' was opened where people will be able to study, among other thing,

Током курса студенти ће изучавати најпопуларније моделе имплементације оваквих врста апликација.
During the course, students will study the implementation of the popular models of these types of applications.

где су канони вечног живота практично дати у сасвим јасном облику, могуће их је изучавати у мирном и благонаклоном уређењу Тајланда.
where the canons of eternal life are practically given in that perfectly clear form that can be studied in calm and benevolent atmosphere of Thailand.

се мора критички изучавати да би се из њега могло извући нешто што омогућава јасније погледе у будућност.
that it must be critically studied in order to get something from it that allows for clearer insights into the future.

Асоцијација Европских едукатора историје EUROCLIO у сарадњи са партнерима покренула је пројекат који у фокусу има питање на који начин изучавати о темама ратова на простору бивше Југославије током деведесетих година 20.
that should be studied, the Association of European Educators of History EUROCLIO, in cooperation with its partners, launched a project focusing on the question of how to study the topics of wars in the territory of the former Yugoslavia during the 1990s.

Они ће изучавати најновије трендове у решавању изазова потражње у понуде дроге међу младима
They will study the latest trends in tackling the challenge of drug demand and supply amongst young people

Detaljno ih je izučavao antropolog Edvard Šifelin.
They've been studied extensively, by the anthropologist Edward Shieffelin.

Izučavali smo evoluciju ovog sistema.
And we've been studying the evolution of this system.

Izučavali smo ovo na mnoštvu različitih političkih pitanja.
And we've studied this on a whole slew of different political issues.

Intimno sam izučavao forme stripova.
I've studied the form of comics intimately.

Mnogi su proveli decenije izučavajući pranajamu i kundalini jogu,
Many have spent decades in studying pranayama and yoga,

Izučavao sam stil Vodo Upravljane sa Severnog Pola,
I've studied Northern Water Style, Southern Water Style,