TO BE STUDIED - превод на Српском

• проучавати
• проучити
• изучавати
• за проучавање
• proučavati
• се студира

Примери коришћења To be studied на Енглеском и њихови преводи на Српски

a compendium of smaller works to be studied before the Syntaxis(Almagest) of Ptolemy.
компендијум мањих радова који треба проучавати пре Синтаксиса( Алмагеста) аутора Клаудија Птолемеја.

chemical modification has been demonstrated, but whether the impurity introduced during the formation of the composite affects the properties of the composite remains to be studied.
агломерације графена физичком или хемијском модификацијом, али да ли нечистоћа која је уведена током формирања композита утиче на особине композитних остатака које треба проучити.

a compendium of smaller works to be studied before the Syntaxis(Almagest) of Claudius Ptolemy.
компендијум мањих радова који треба проучавати пре Синтаксиса( Алмагеста) аутора Клаудија Птолемеја.

computing as a science to be studied from the beginning of schooling,
науке коју треба изучавати од почетка школовања,

a compendium of smaller works to be studied before the Syntaxis(Almagest) of Claudius Ptolemy.
компендијум мањих радова који треба проучавати пре Синтаксиса( Алмагеста) аутора Клаудија Птолемеја.

Perhaps, the earliest network with an infinite graph to be studied was the ladder network used to represent transmission lines developed,
Можда је најстарија мрежа са бесконачним графом која је проучавана била лествичаста мрежа коришћена да се представе развијене трансмисионе линије

began to be studied from the standpoint of how much useful work they could perform,
почела се проучавати са становишта количине корисног рада који се може обавити,

began to be studied from the standpoint of how much useful work they could perform,
почела се проучавати са становишта количине корисног рада који се може обавити,

stressing it as“an experiment to be studied”, a“new phenomenon with a humane basis operating on a legal framework”,
се ради о„ експерименту за проучавање“ и„ новом људском феномену који функционише у оквиру правног поретка“

stressing it as“an experiment to be studied,” a“new phenomenon with a humane basis operating on a legal framework,” and“able to break the siege of solitude Iraq has suffered for years.”.
се ради о„ експерименту за проучавање“ и„ новом људском феномену који функционише у оквиру правног поретка“ и који је„ у стању да пробије опсаду усамљености од које Ирак годинама пати“.

This is an exciting time to be studying economics!
То је узбудљиво време да студирају економију!

Now is a exciting time to be studying economics.
То је узбудљиво време да студирају економију.

It is truly an exciting time to be studying economics.
То је узбудљиво време да студирају економију.

Simon, you're meant to be studying.
Сајмон, Ви треба да се студира.

make it an exciting time to be studying accounting and finance at Buckingham.
чини узбудљиво време да се студира Рачуноводство и финансије у Бакингемској.

It is also a particularly exciting time to be studying in Singapore, which has become the arts
Такође је посебно узбудљиво време да се студира у Сингапуру, која је постала уметност

This is to be studied.
Ovo treba da se proučava.

This wants to be studied.
Ово жели да буде проучено.

It needs to be studied and learned.
Zato je treba proučavati i poznavati.

So everything needs to be studied first.
Прво је потребно све испитати.