ИЗ ГАСТРОИНТЕСТИНАЛНОГ ТРАКТА - превод на Енглеском

• from the gastrointestinal tract
• from the digestive tract

Примери коришћења Из гастроинтестиналног тракта на Српском и њихови преводи на Енглески

улцеративних лезија слузнице гастроинтестиналног тракта или крварење из гастроинтестиналног тракта у историји;
ulcerative lesions of the mucous membrane of the gastrointestinal tract or bleeding from the gastrointestinal tract in history;

Треба имати на уму да овај адсорбент може само уклонити токсичне супстанце из гастроинтестиналног тракта.
You need to consider that this adsorbent can remove toxic matter from the gastrointestinal tract.

Ацетаминопхен: Ацетаминопхен се брзо апсорбује из гастроинтестиналног тракта и дистрибуира се кроз већину тјелесних ткива.
Acetaminophen: Acetaminophen is rapidly absorbed by the gastrointestinal tract and is distributed in most tissues.

Азитромицин се брзо апсорбује из гастроинтестиналног тракта, због своје стабилности у киселој средини и липофиличности.
Azithromycin is rapidly absorbed into gastrointestinal tract, due to its stability in acidic environment and lipophilicity.

Брзо апсорбује из гастроинтестиналног тракта, време да се достигне максимална концентрација( ТЦмак) након уношења-.
Rapidly absorbed from the gastrointestinal tract, the time to reach the maximum concentration- about 1 hour.

Брзо апсорбује из гастроинтестиналног тракта, време да се достигне максимална концентрација( ТЦмак) након уношења-.
Quickly absorbed from the gastrointestinal tract, the time to reach the maximum concentration(TC max) after ingestion is about 1 hour.

Немају ако узимате лекове нуспојаве из гастроинтестиналног тракта( као што је аспирин, нестероидни анти-инфламаторни)?
Do not have if you are taking medication side effects from the gastrointestinal tract(such as aspirin, non-steroidal anti-inflammatory)?

апсорбован из гастроинтестиналног тракта.
absorbed from the gastrointestinal tract.

који се лако апсорбују из гастроинтестиналног тракта.
which are readily absorbed from the gastrointestinal tract.

Када се амоксицилин примењује брзо и потпуно апсорбује из гастроинтестиналног тракта, не уништава се у киселој средини желуца.
When ingested, amoxicillin is rapidly and completely absorbed from the gastrointestinal tract, not destroyed in the acidic environment of the stomach.

После ингестије, лек се брзо апсорбује из гастроинтестиналног тракта у крв, задржавајући 3-4 сата високу концентрацију активног састојка.
After ingestion, the drug is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract into the blood, keeping for a 3-4 hour high concentration of the active ingredient.

Због побољшане апсорпције калцијума из гастроинтестиналног тракта, неки пацијенти на Роцалтролу( калцитриол) могу се одржавати на нижим количинама калцијума.
Because of improved calcium absorption from the gastrointestinal tract, some patients on calcitriol may be maintained on a lower calcium intake.

нежељени ефекти из гастроинтестиналног тракта, препоручује се узимање таблета
side effects from the gastrointestinal tract, it is recommended to take tablets

претежно из гастроинтестиналног тракта, а посебно танког црева.
predominantly from the gastrointestinal system and particularly the small intestine.

погоршава апсорпцију нутријената из гастроинтестиналног тракта и представља" сигнал" за примање синтетског Б10.
stomach impairs the absorption of nutrients from the gastrointestinal tract and is a"signal" to receive synthetic B10.

Апсорпција лијекова из гастроинтестиналног тракта може се смањити давањем активног угља,
Absorption of drugs from the gastrointestinal tract may be decreased by giving activated charcoal,

Да би се смањио ризик од развоја нежељених догађаја из гастроинтестиналног тракта, минимална ефективна доза треба користити као што је могуће кратко.
To reduce the risk of developing adverse events from the gastrointestinal tract, the minimum effective dose should be used as little as possible.

Да би се смањио ризик од развоја нежељених догађаја из гастроинтестиналног тракта, минимална ефективна доза треба користити као што је могуће кратко.
To reduce the risk of developing adverse events from the gastrointestinal tract, the minimum effective dose should be used as short a course as possible.

Роцалтрол( калцитриол) је синтетички витамин Д аналог који је активан у регулацији апсорпције калцијума из гастроинтестиналног тракта и његовог коришћења у телу.
Calcitriol is a synthetic vitamin D analog which is active in the regulation of the absorption of calcium from the gastrointestinal tract and its utilization in the body.

Један број радова посвећених истраживању Ласолван напоменути да у његовој примени вероватноћа компликација из гастроинтестиналног тракта је много мање него када се користи Амброкол буи.
A number of works devoted to research Lasolvan noted that in its application the likelihood of complications from the gastrointestinal tract is much less than when using ambroxol generic.