ИЛИ ГДЈЕ - превод на Енглеском

• or where

Примери коришћења Или гдје на Српском и њихови преводи на Енглески

сте заинтересирани за кухињу, која ће вас сусједство препустити вашем умјетничком оку, или гдје се упутити за неуобичајено тиху Венецију.
which neighbourhood will indulge your artistic eye, or where to head for a bit of uncharacteristically quiet Venice.

Борескопи се користе за рад на визуелној инспекцији гдје је подручје које треба прегледати недоступно другим средствима, или гдје приступачност може захтијевати деструктивне, дуготрајне и/
Borescopes are used for visual inspection work where the area to be inspected is inaccessible by other means, or where accessibility may require destructive,

већ више није заинтересован за разлоге кашњења у раду или гдје идеш читав викенд са мушкарцима без жена.
she is no longer interested in the reasons for the delay in work or where you are going for the whole weekend with men without wives.

неком другом граду у Републици Српској или гдје смо у стању да нечији поједниначни успјех доживимо
some other city in the Republic of Srpska or where we are able to experience one's individual success

Gdje je ona ili gdje nije ona?
Where is she or where isn't she?

Ili gdje!
Or where.

Znaš li išta o tome ko ili gdje ste bili tretirani?
Do you remember anything about who or where they treated you?

Znaš li gdje je ili gdje izlazi?
Do you know where he is or where he hangs out?

Ili broj telefona, ili gdje živi.
Or his phone number or where he lives.

Inzistira da ne pokušavamo saznati njeno prezime ili gdje živi.
She insists we do not try to learn her family name or where she lives.

Pitaš li je je li živa, ili gdje je?
Are you asking me if she's alive, or where she is?

Ne znam kako mi je sin umro, ili gdje.
I don't know how my son died, or where.

Sama si rekla da ne znaš kako da se boriš protiv Prvog, ili gdje je.
You don't know how to fight the First, or where it is.

Problem je što ne znamo tko, kada ili gdje.
The problem is, we don't know who, when or where.

Samo nisam znao kako… kada… ili gdje.
I just didn't know how… when… or where.

Ako znaš gdje je, ili gdje su momci bolje da nam kažeš, prije nego što bude prekasno.
If you know where it is or where the boys are you better tell us.

Ako to ima ikakve veze s kaša za Patrika ili gdje sakriti dobru srebra.
If this has anything to do with gruel for Patrick or where to hide the good silver.

Ne znam gdje bi promijeniti ili gdje spavati ili gdje otići na WC.
I don't know where to change or where to sleep or where to go to the bathroom.

o tome gdje su, ili gdje su krenuli.
where they are, or where they went.

гдје је тоалет или гдје може пронаћи чисту одјећу за своју малу.
where the toilet is or where she can find clean clothes for your little one.