ИЛИ РОЂАКА - превод на Енглеском

• or relative
• or relatives
• or cousin

Примери коришћења Или рођака на Српском и њихови преводи на Енглески

у то време сте се спријатељио блиског пријатеља или рођака.
that during this time you befriended a close friend or relative.

У почетку, Цассатт је сликао углавном фигуре пријатеља или рођака и њихову децу у импресионистичком стилу.
Initially, Cassatt painted mostly figures of friends or relatives and their children in the Impressionist style.

можда ћете морати да узмете у обзир ове трошкове за свог партнера или пријатеља или рођака да идете заједно с вама.
stay there, and you may also need to consider these costs for your partner or a friend or relative to go along with you.

Желите да направите позитивну разлику у животу вашег пријатеља или рођака, али често немате појма како поступати.
You want to make a positive difference in the life of your friend or relative, but often have no idea how to act.

привремено задржите пријатеља или рођака.
make arrangements to stay with a friend or relative temporarily.

Ако је жаба мртванајвјероватније особа у будућности може изгубити блиског пријатеља или рођака.
If the toad is dead, most likely a person in the future may lose a close friend or relative.

подели важан дан у животу пријатеља или рођака.
a special opportunity to share an important day in a friend's or relative's life.

исти региструју на име пријатеља или рођака.
distance themselves from them by having them registered in a friend's or relative's name.

Неко од ваших пријатеља или рођака излази из акваријума- љути сте због недостатка времена,
Someone from your acquaintances or relatives sorts an aquarium- you are angry a lack of time,

он стави велики притисак на пријатеља или рођака који су можда имали нешто у њиховој позадини, коју није хтео да разговара о томе.
it put a lot of pressure on the friends or relatives who may have had something in their background they didn't want to talk about.

ослобађа вас од потребе да се ослањају на пријатеља или рођака.
frees you from having to rely on friends or relatives.

питати некога од ваших колега или рођака, зависно од тога где се налазите.
ask someone from your colleagues or relatives, depending on where you are.

знате тренутни/ тренутни дечка или желите да прихвати захтев пријатеља ономе ко није добро види по својој групи пријатеља или рођака и примерима може да настави.
want to accept the friend request of a person who is not very well seen by your group of friends or relatives and examples can continue.

обавијестити их о неспособности вашег пријатеља или рођака.
financial planners in your area and inform them of your friend or relative's incapacity.

помогао му је приликом убиства ујака[ 1]( или рођака, према Записима Великог историчара)
helped him assassinate his uncle[4](or cousin, according to Records of the Grand Historian)

мислим код свога оца, или рођака, у Буенос Ајрес.
I think to his father, or a relative, for Buenos Aires.

пријатеља или рођака, који могу набавити
friends or relatives, who can obtain

Успут, родитељи или рођаци су добродошли да посећују студенте
By the way, parents or relatives are welcome to visit dancers

Обично, члан породице или рођак не може да посети пацијента у било које време.
Usually, a family member or relative cannot visit a patient at anytime.

Забрањено је регистровати пријатеље или рођаке- то ће довести до дисквалификације.
It is prohibited to register one's friends or relatives- this will lead to disqualification.