Примери коришћења Или тако нешто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда мала књига или тако нешто.
Maybe a book or something like that.одрастао у Сакраменту или тако нешто.
grew up in Sacramento or something.Нестало струје у дворани, или тако нешто.
No running sleds out in the backyard, or anything like that.Треба вам помоћ или тако нешто.
Maybe they needed help, or something like that.То је било око 1987. или тако нешто.
This was, like, 1987 or something.Нећете бити питани за вашу кредитну картицу или тако нешто.
They do not ever ask you for a credit card or anything like that.Треба вам помоћ или тако нешто.
You need to help or something like that.Можда има камера, или тако нешто.
There could be, like, cameras or something in here.Ако су заглавили на послу, или тако нешто.
If they're stuck at work, or something like that.Девица Чини ми се идиоте сам зезнула кондом или тако нешто.
Virgin idiot methinks I screwed up the condom or something.То сад зову„ вијетнамски синдром“ или тако нешто.
It's called"Matrix syndrome" or something like that.то је као 1% или тако нешто.
it's like 1% or something.Скоро је као да бирају одећу или тако нешто.
Just Можда би требало спалити неки тамјан Овде или тако нешто.
Maybe I should burn some incense in here or something.Умри млад и здрав као ружа, или тако нешто.
Seem young and hip, or something like that.Да ли је то део уметничког албума или тако нешто, можда?
Is it part of the album art or something, maybe?Нађи момка, приправника или тако нешто.
Find a guy, like an intern or something.Неке добране две хиљаде, или тако нешто.
A thousand to buy two or something like that.Изгледа као комад боје или тако нешто.
They seem more Били су углавном студенти можда на четвртом универзитету или тако нешто.
They were largely students maybe in fourth-year university or something.
