ИМАТИ УТИЦАЈ - превод на Енглеском

• have an impact
• have an effect
• have an influence

Примери коришћења Имати утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Мисија EUA као гласа европских универзитета је да се утиче на исходе европске политике о питањима која ће имати утицај и на националном нивоу на рад националних универзитетских удружења и појединих чланица Удружења универзитета.
EUA's mission as the voice of Europe's universities is to influence the outcomes of European level policy debates on issues that will have an impact both at national level on the work of national university associations and for the association's individual member universities.

сходно томе, не може имати утицај на енергију у свом дому.
may not have an impact on the energy in your home.

Мисија EUA као гласа европских универзитета је да се утиче на исходе европске политике о питањима која ће имати утицај и на националном нивоу на рад националних универзитетских удружења
The EUA's mission as the voice of Europe's universities is to influence the outcomes of European level policy debates on issues that will have an impact both on the national level work of university associations

они утичу на биоенергетски ниво, тако да особа сања да сазна како нумерологија сретних бројева може имати утицај на њега лично.
so a person dreams to know how the numerology of lucky numbers can have an impact on him personally.

које би могле имати утицај на ток лечења", каже Хејс-Латтин.
which would have an impact on the course of treatment," Hayes-Lattin says.

активностима које могу имати утицај на животну средину.
activities which may have an impact on the environment.

Досадашња искуства земаља са развијеним коришћењем енергије ветра су показала да ветропаркови могу имати утицај на поједине врсте птица и на слепе мишеве.
a number of windmill farms is planned."> Previous experience of countries with developed use of energy from wind has shown that windmill farms may have an impact on individual species of birds and bats.

потрошњу која би могла имати утицај на животну средину и да размотре како различите врсте регулације запослених,
consumption that might have impacts on the environment and to consider both the different types of regulation employed,

Који може имати утицаја на читав живот девојке.
Which may have an impact on the entire life of the girl.

густина су веома важни и имају утицај на употребљивости.
density are very important and have an impact on usability.

Ова промена на многе од вас неће имати утицаја.
For many of you, this change will not have an effect.

Индивидуални фактори имају утицај на обе резултатима, као и потенцијалних нежељених ефеката.
Individual factors have an influence on both results as well as potential side effects.

Са функцијом антидепресива и седатива, имају утицај на нервни систем;
With the function of antidepressant and sedative, have an effect on the nervous system;

spoljašnji faktori imaju uticaj na izgled vaše kože.
external factors have an impact on the appearance of your skin.

Ум и језик директно имају утицај који се може контролисати.
Mind and language directly have an influence that can be controlled.

такође имају утицај на доступност.
also have an effect on availability.

Oni imaju uticaja.
They have an impact.

О томе како институције имају утицај на појединце.
It's about how institutions have an effect on individuals.

Da li će sada slučaj u Barceloni imati uticaj na druge destinacije poput Pariza?
Now will Barcelona have an impact on other destinations like Paris?

Genetski faktor može imati uticaja.
Genetic factors may have an influence.