НАЈВЕЋИ УТИЦАЈ - превод на Енглеском

• greatest impact
• greatest influence
• biggest impact
• biggest influence
• highest impact
• major impact
• greatest effect
• biggest effect
• largest influence
• largest effect
• highest effect

Примери коришћења Највећи утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

локација су највећи утицај на трошкове.
location being the biggest influence on cost.

И, наравно, моја мајка је била највећи утицај.
And, of course, my mom was the biggest influence.

Шта мислиш да има највећи утицај на њихово нуклеарно одлучивање, вирус Стакснет?
What do you think has had the most impact on their nuclear decision-making, the stuxnet virus?

Арапски је након латинског имао највећи утицај на развој шпанског језика.
After Latin, it was Arabic that had the most influence in development of the language.

Које области ризика су имале/ имају/ имаће највећи утицај на вашу пословну стратегију?
Which risk areas had/have/will have the most impact on your business strategy?

Али плаво светло има највећи утицај.
However, blue light has the most impact.

Квалитет Вашег играчког искуства има највећи утицај на рангирање.
The quality of your gaming experience has the most influence over ranking.

Врата балкона имају највећи утицај неповољних климатских догађаја,
The balcony door has the greatest impact of adverse climate events,

Највећи утицај на књижевност античке Русије имала је стара пољска
The greatest influence on the literature of ancient Rus' was exerted by old Polish

Обука отпор је показала да има највећи утицај на ХГХ, посебно тежи комплета врши са кратког одмора пута.
Resistance training is shown to have the greatest impact on HGH, specifically heavier sets performed with short rest times.

Највећи утицај на Лудвига да постане драматург имао је отац Јохан, који је и сам био тајни
Ludwig's greatest influence in becoming a dramatist was his father who himself had been a secret poet in the style of Friedrich Schiller,

Други мисле да људи нису ни почели да отклањају свој највећи утицај на Земљи и стога антропоцен још није ни почео.
Others say that humans have not even started to leave their biggest impact on Earth, and therefore the Anthropocene has not even started yet.

али јога има највећи утицај на ова 3 аспекта живота,
yoga has the greatest impact on these 3 aspects of life,

Сликар, за који су неки историчари уметности мислили да су имали највећи утицај на његове карактеристично тешке композиције, био је Јуан Санцхез Цотан.
The painter who may have had the greatest influence on his characteristically severe compositions was Juan Sánchez Cotán.

Ипак, највећи утицај пост-панка остаје у различитости звукова и стилова које је први користио,
However, post punk's biggest influence remains in the vast variety of sounds

Највећи утицај на раст извоза Извоз стројева, електричних апарата
The biggest impact on export growth rendered the export of machinery,

Међу свим врстама оглашивачке телевизијске рекламеима највећи утицај на публику, тако да је недавно добио највећи избор.
Among all types of advertising television advertisinghas the greatest impact on the audience, so it has recently been given the greatest preference.

Обожавање предака извршило је највећи утицај на кинеске и афричке религије,
Ancestor worship has had its greatest influence on Chinese and African religions

Позиви у невољи имају највећи утицај ако изгледа да долазе од изнад птица.
Birds' distress calls have the greatest effect if they appear to be coming from above the birds.

Заједно са Харри Поттером, највећи утицај на мене био је серија Аниморпхс",
Along with Harry Potter, the biggest influence on me was the Animorphs series,” says Brown,