ИМАЈУ ИСКУСТВО - превод на Енглеском

• have experience
• have a background

Примери коришћења Имају искуство на Српском и њихови преводи на Енглески

Вриједи разговарати са онима који имају искуство проласка кроз прељубу
It is worth talking to those who have the experience of passing through adultery

Није битно јер они имају искуство и знају како се са женама успјешно носити.
It doesn't really matter because they have the experience, and they know how to deal with women successfully.

Студирање у срцу Европе је одличан начин да подстакне своју будућу каријеру и имају искуство живота.
Studying in the heart of Europe is a great way to foster your future career and have the experience of a lifetime.

пса на редовне шетње, нуде време за игру и имају искуство да препозна.
offer play time, and have the experience to recognize if your dog is in need of a veterinarian.

Дигитализација је постала једна од обавезних активности државних институција( требају им партнери који имају искуство у том сегменту).
Digitization has become one of the mandatory activities of the government institutions(they need partners with experience in that segment).

трибину на којој ће говорити људи који зарађују путем интернета и који имају искуство у интернет пословању и интернет бизнису.
hold a panel discussion, where those who make money online and who have experience in the Internet business will speak.

Овај докторат ће бити од интереса за оне који имају искуство у језицима, лингвистици,
This doctorate will be of interest to those who have a background in languages, linguistics,

експерата из Београда и Косова који имају искуство у заштити, обнови
experts from Belgrade and Kosovo who have experience in the restoration, reconstruction

углавном из САД и Канаде, који имају искуство у развоју и имплементацији пословних
mainly from USA and Canada, who have experience in the development and implementation of Business

ли су студенти недавне колеџ дипломци или имају искуство раде у јавним,
whether students are recent college graduates or have experience working in public,

Морате врло темељно посматрати шта се догађа у њима док имају искуство, и пробати да разумете како се то физиолошки дешава, и да извучете смисао из тога, како из субјективне,
We have to take a really big look at what is going on within them, when they have the experience and try to understand how it happens physiologically

То је група светски познатих личности које имају искуство у мирном регулисању конфликта
This is combination of world-famous public figures with experience of peaceful settlement of conflicts

буде под будним оком људи који имају искуство у раду у органима власти.
is under the watchful eye of the people who have experience in working in the governmental bodies.

Избор кандидата за лидерску позицију је тешко јер људи који се пријављују за руководеће положаје и имају искуство у запошљавању запослених,
To choose a candidate for a leadership position is difficult because people applying for managerial positions and have experience in recruitment of employees,

gaming индустрије и имају искуство ранијег учествовања у хакатонима.
gaming industries and have the experience of participation in the hackathons.

На крају ћете имати искуство за ово.
In the end, you will have experience for this.

Можда они имају искуства, такође.
Perhaps they have experience, too.

Видећете одједном колико ће имати искуство живљења са Богом.
You will see at once how much you will have experience of living with God.

Поред тога, они питају имају искуства са италијанске фабрике намештаја Цасаманиа.
In addition, they ask have experience with Italian furniture factory Casamania.

Једноставно, морате имати искуство и знање.
You have to have experience and knowledge.