ИМАЈУ ТУ - превод на Енглеском

• have this

Примери коришћења Имају ту на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, не сви имају ту врсту подршке.
But not everyone has those supports.

Изузетно ценим глумце који имају ту способност.
I admire writers who have that ability.

Они имају ту чудну потребу да непрестано проширују своју корисничку базу по цену свега,
They have this strange urge to continually expand their user-base at the cost of all else,

Чињеница да жене имају ту предност у детињству- када постоји мало понашања у понашању између полова- сугеришу да биологија може бити барем делимично одговорна,
The fact that females have this advantage in infancy-when there are few behavioral differences between the sexes-suggests biology may be at least partly responsible,

Моји родитељи имају ту луду традицију у петакгде се сви дружимо и гледамо филмове с огромном плочом нацхоса.
My parents have this crazy Friday night tradition where we all hang out and watch movies with a giant plate of nachos.

Сви наши трудови по Богу на земљи имају ту сврху, да заслужимо по сили нашој ту нерукотворену вечну кућу на небу.
All our efforts for God on earth have this purpose: to merit, according to our power, this eternal house in the heavens not made by hands.

сви пословни умови имају ту црту за надметање.
all these business minds have this edge to compete.

У принципу, акрофобија се манифестује у готово свакој дјеци, али то не значи да они имају ту фобију.
In principle, acrophobia manifests itself in almost all children, but this does not mean that they have this phobia.

овде прикупе они који имају ту посебну нешто што их чини различитим од, ако желите нешто друго него што је уобичајено.
here collect those that have that special something that makes them different from if you want something other than the usual.

Давиде, морам да знам уколико имају ту траку Тако да могу да нас заштити.
David, I need to know if they have that tape so that I can protect us.

Они су они који имају ту резерву воље воље
It is they who have that reserve of will power

многи од вас у публици имају ту креативну црту,
many of you in the audience, have that creative edge,

Не знамо да ли имају ту технологију, али у овом тренутку свакако се морамо понашати као да је имају", наглашава Мартин.
We don't know if they have that technology, but at this point we certainly need to act like they do have that technology.”.

се смањује број молекула који имају ту брзину.
decreases the relative number of molecules that have that speed.

Џон Гартнер је написао књигу која се зове" The Hypomanic Edge" у којој Кристофер Колумбо, Тед Тарнер и Стив Џобс и сви пословни умови имају ту црту за надметање.
And there's a book-- John Gartner. John Gartner wrote this book called"The Hypomanic Edge" in which Christopher Columbus and Ted Turner and Steve Jobs and all these business minds have this edge to compete.

чиме се град на Неретви придружио бројним градовима у окружењу који имају ту технолошку иновацију.
thus the city on the Neretva joined many cities in the region that already have this technological innovation.

Иако се ови уговори примењују само у време рата, експерти УН-а за људска права тврде да није смислено да цивили имају ту заштиту само у ситуацијама оружаног сукоба.
Although these treaties apply only during wartime, UN human rights experts have argued that it does not make sense that civilians should only have this protection during situations of armed conflict.

гледали у ове две једноставне ћелије које имају ту могућност невероватне машинерије која ће за вас постати магија.
looking at these two simple cells that have this unbelievable machinery that will become the magic of you.

Једна изванредна предност је што корисници могу да повежу до шест уређаја одједном( а ово је један од јединих ВПН-а који имају ту предност), међутим,
One outstanding benefit is that users can connect up to six devices at once(and this is one of the only VPNs which has this benefit) however,

Али ја сам управо био објавио свој рани рад о„ потреби да се припада”, где сам закључио да и мушкарци и жене имају ту потребу, па сам зато био забринут када сам чуо да мушкарцима није стало до друштвеног повезивања.
But I had just published my early work on“the need to belong,” which concluded that both men and women had that need, and so I was worried to hear that men don't care about social connection.