ИМА ИСТОРИЈУ - превод на Енглеском

• has a history
• have a history
• had a history
• has a record

Примери коришћења Има историју на Српском и њихови преводи на Енглески

Има историју тромбозе доњих екстремитета,
It has a history of thrombosis of the lower extremities,

Наша стварност има историју.
Our practise has history.

Познато је да кинеска вештина звана чигонг има историју која сеже више од 5. 000 година уназад,
It is known that the beginnings of the Chinese art of Qigong have a history that goes back thousands of years,

Ризична група за рак дојке је жена у доби од 30-70 година која има историју.
The risk of breast cancer are women aged 30-70 years who have a history of.

истичући да језеро Ван има историју дугу око 600. 000 година.
adding that Lake Van had a history of 600,000 years.

под водом је чудо“, додао је Џејлан, истичући да језеро Ван има историју дугу око 600. 000 година.
we are working to reveal the lake's secrets,” Mr Ceylan added that Lake Van had a history of around 600,000 years.

Има историју производње веома вредних инструмената;
It has a history of producing highly respected instruments;

Има историју кртица, који су морали бити уклоњени када је био дете.
He has a history of moles, which have had to be removed when he was a child.

Укратко, наша компанија има историју, има врхунски дизајн ниво тим,
In short, our company has history, has top level design team,

у Турској, која има историју од скоро 1. 500 година
Turkey today. It has a history of nearly 1,500 years

ВА, а које је користило оно што већина мисли да је добра вода, има историју перинаталних проблема што је резултирало тиме да нису у стању да имају бебе.
WA coastal area, which used what most might think was good water, has had a history of perinatal issues resulting in not being able to have babies.

Други начин да каже да он није некоме коме треба веровати, ако има историју варања.
Another way to tell that he is not someone to be cant is if he has a history of cheating.

и научити да има историју насиља након још један бивши жртва долази напред.
and learn that he has a history of violence after another former victim comes forward.

Митрополит Николај, који је један од првих Православних владика који је признао да је сарађивао са тајном полицијом под комунистичким режимом, има историју пријатељских односа са Румунским Католицима.
Metropolitan Corneanu- who was one of the first Orthodox bishops to admit that he had cooperated with the secret police under the Communist regime- has a record of friendship with Romanian Catholics.

Човган је иранска традиционална игра јахања уз музику и приповедање; има историју дугу преко 2. 000 година у Ирану
Chogān is an Iranian traditional horse-riding game accompanied by music and storytelling; it has a history of over 2,000 years in Iran

Ona ima istoriju mentalnih bolesti.
She has a history of mental illness.

Ови комплексни паркови имају историју која се протеже више од 60 година.
These intricately-designed parks have a history that stretches back over 60 years.

On ima istoriju mentalne bolesti.
He has a history of mental illness.

Имате историју изненадне срчане смрти.
Have a history of sudden cardiac death.

On ima istoriju nasilnog ponašanja.
He had a history of violent behavior.