ИМЕНОВАНА ЈЕ - превод на Енглеском

• she was appointed
• she was named

Примери коришћења Именована је на Српском и њихови преводи на Енглески

Именована је за судског вештака( 2014)
She was appointed court expert(2014),

Евелин Молони, рођена Напиер, именована је првом ботаничарком Музеја након што је Ернест Кар доделио грант музеју за финансирање њеног запослења.
In 1930 Evelyn Molony, née Napier was appointed the Museum's first botanist after a grant was given to the Museum by Ernest Carr to fund her employment.

Те исте године именована је за амбасадора УН Вомен Глобал
That same year, she was appointed as a UN WomenGoodwill Ambassador

Након смрти њеног супруга, именована је на седиште у Сенату Сједињених Држава,
Following her husband's death, she was appointed to his seat in the United States Senate,

Након Фебруарске револуције 1917. године, именована је за секретар Централног комитета РСДРП( б) и на овој функцији
After the February Revolution of 1917, Stasova was named a secretary of the Central Committee- a position which she retained through the October Revolution,

највећа канадска награда за истраживање, именована је у његову част 2000. године.
Canada's highest research award, was named in his honour in 2000.

Не, не поштује неку свету Софију- ова запањујућа градња именована је за божанску мудрост( сопхос на грчком).
No, it doesn't honour some saintly Sophia- this astonishing construction was named for divine wisdom(sophos in Greek).

члан странке, именована је за министра културе.
a member of the party, was appointed Minister for Culture.

проректора за науку на Универзитету„ Џoн Незбит“ стекла је октобра 2011. године, а 2016. именована је за редовног професора на овом универзитету.
Vice-Rector for Science at the University John Nezbit, she gained in October 2011 and in 2016 was appointed as a full-time professor at this university.

Као резултат тога, развила је дугогодишњу посвећеност Дјечијем фонду Уједињених нација( УНИЦЕФ) и именована је за амбасадора добре воље 1989. године.
As a result, she developed a life-long devotion to the United Nations Children's Fund(UNICEF) and was appointed a Goodwill Ambassador in 1989.

раније из Музеја уметности Сан Антонија, именована је за нову директорку
formerly of the San Antonio Museum of Art, was named as the new director

Именована је за антрополога која је око 1910.
Named after an anthropologist who, around 1910,

Године именована је за МВП WNBA такмичења
Charles was named the 2012 MVP of the WNBA,

Њена друга књига Visa tiesa apie Alisą Meler објављена је 2008. и именована је једном од десет најкреативнијих књига у Литванији 2008.
Her second book Visa tiesa apie Alisą Meler(All the truth about Alisa Meler) was published in 2008 and named one of ten most creative books in Lithuania in 2008.

Само двадесет и пет година именована је на позицију службеника конзуларне службе у америчкој амбасади у Варшави у Пољској
At just twenty-five years old, she was appointed to the position of Consular Service clerk at the American Embassy in Warsaw,

Од јуна 2018. године почасни је члан Удружења тужилаца Србије. За судију Уставног суда именована је у децембру 2016. године.
Since June 2018, she has been an honorary member of the Association of Prosecutors of Serbia. She was appointed a Constitutional Court Judge in December 2016.

Именована је за управника Бечког фестивала неколико месеци након пензионисања,
She was appointed curator of the Vienna Festival a few months after her retirement,

У марту 2007. године именована је за заменика председника Државног комитета за питања породице,
In March 2007, she was appointed Deputy Chair of the State Committee on Family,

Дана 15. јануара 2018. године именована је за министра образовања,
On 15 January 2018 she was appointed Minister of Education,

У априлу 2013. именована је за професора античке књижевности Краљевске академије уметности.[
In April 2013 she was named as Royal Academy of Arts Professor of Ancient Literature.[70]