ИМЕ ОЦА - превод на Енглеском

• name of the father

Примери коришћења Име оца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја дођох у име Оца својега.
You men come in your father's name.

Крштавам те, Александре Дејвиде… у име Оца и Сина… и Светога духа.
I baptize you Alexander David, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.

У име оца, и сина, и светог духа,
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost,

Нестани, зли душе… у име Оца и Сина… и Светога духа!
Begone, evil spirit… in the name of the Father and of the Son… and of the Holy Ghost!

Ипак, сваке ноћи бих се молила,„ У име Оца, Сина, и Светога Духа.
Still, every single night I would pray,“In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.

Поред тога, нека имена Мц и Мац не садрже име оца, већ оца професије.
In addition, some Mc and Mac names don't include the name of the father, but the father's profession.

Нека имена Мц и Мац не садрже име оца, већ оца професије.
Some Mc and Mac names don't include the name of the father, but the father's profession.

онда излиј воду на главу три пута у име Оца и Сина и Светога Духа.
pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.".

излиј трипут воду на главу у Име Оца и Сина и Светога Духа.
pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit.

Дела која творим ја у име Оца свог, она сведоче о мени,
The works that I do in my Father's name bear witness about me,

Ако није успостављена очинства, име оца неће појавити на крштеници детета.
If paternity is not established, the father's name will not appear on the child's birth certificate.

Ја сам дошао у име Оца Својега и не примате Ме: ако други дође у име..
I have come in my father's name and you do not receive me; if another come in his own.

Име оца није аутоматски додаје у матичне књиге рођених, изузев ако простом признавање очинства( АОП)
The father's name is not automatically added to the birth certificate unless a simple acknowledgment of paternity(AOP)

Дела која творим ја у име Оца својега, она сведоче о мени,
The work that I do in my father's name they bare witness with me,

Овако је говорио Господ Христос упорним Јеврејима: Ја дођох у име Оца својега и примате ме; ако други дође у име своје,
Jesus told the Jewish leaders,“I am come in my Father's name, and ye receive me not:

Ја дођох у име Оца и мене не примисте, доћи ће други у име своје,
I have come in My Father's name, and you do not receive Me;

Дела која творим ја у име Оца својега, она сведоче о мени,
The works I do in my Father's name are my witness;

О овоме је говорио Сам оваплоћени Бог:‘ Ја сам дошао у име Оца својега и не примате ме;
That verse quotes Jesus as saying,"I have come in My Father's name, and you do not receive Me;

практичан метод који се користи већина неудате родитеља у Вирџинији да поставите име оца на матичне књиге рођених детета.
convenient method used by most unmarried parents in Virginia to place the father's name on the child's birth certificate.

Зато је Христос рекао:" Ја сам дошао у име Оца својега, и не примате ме;
That verse quotes Jesus as saying,"I have come in My Father's name, and you do not receive Me;