БОГА ОЦА - превод на Енглеском

• god the father

Примери коришћења Бога оца на Српском и њихови преводи на Енглески

Сину Божјем, рођеном од Бога Оца у вечности и од пресвете Деве Марије у времену.
born of God the Father in eternity and of the Most Holy Virgin Mary in time.

част Оном који је устоличен као представник Бога Оца.
honor to Him who is enthroned as the representative of God the Father.

Мормони верују да је Исусово утеловљење последица физичког односа између Бога Оца и Марије.
Mormon leaders have taught that Jesus' incarnation was the result of a physical relationship between God the Father and Mary.

који је сам створио човечанство пало пут назад до Бога Оца и Бог открио још у потпуности природу љубави и доброте.
who alone created the fallen humanity the way back to God the Father and God revealed more fully the nature of love and goodness.

По свему судећи, рани уметници који су покушали да представе Бога Оца, имали су страх и страхопоштовање од употребе комплетне људске фигуре.
It appears that when early artists designed to represent God the Father, fear and awe restrained them from a usage of the whole human figure.

Исус Христос, који постаје представник Бога Оца, обраћа у свете из људи
Jesus Christ, who became the representative of God the Father, turned the saints into the people

Као представник Бога Оца, Исус долази на овај свет у телу
As the representative of God the Father, Jesus came to this world in flesh

Друго, јер наши родитељи као једно тело символишу Бога Оца, као што ми символишемо Бога Сина.
Second, because our parents as one body symbolize God the Father, as we symbolize God the Son.

све три исповедају Бога Оца!
the three religions there is a common point:"> all three confess God the Father!

представник је Бога Оца.
and the representative of God the Father.

Може се наивно претпоставити:“ Ипак све три религије имају заједничку карику- све оне исповедају Бога Оца!”!
Here some might naively propose:“Yet for the three religions there is a common point: all three confess God the Father!

Ми исповедамо нашу веру сваки пут кад говоримо Символ вере„ Верујем у Бога Оца Сведржитеља….
We confess our belief each time we say the Creed,"I believe in One God, the Father almighty,….

Зато нас милостиво срце Бога Оца нешег није оставило ван љубави Његове.
And so the compassionate heart of God the Father did not leave us exiled from His love.

Логос Бога Оца назива се човеком,
The word out of god the father was called man,

Приказ Бога Оца који нуди престо с његове десне стране Христу,
Depiction of God the Father(detail) offering the right hand throne to Christ,

Истовремено се са неба чуо глас Бога Оца који је рекао:„ Ово је Син мој љубљени.
They heard God the Father's voice from heaven saying,“This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

правиле разлику између слика Бога Оца и слика Христа.
drew a distinction between images of God the Father and those of Christ.

У XIV веку Напуљска Библија је имала приказ Бога Оца у Несагоривој купини.
In the 14th century the Naples Bible carried a depiction of God the Father in the Burning bush.

Речи којима би нас Свети Сава данас поздравио су оне литургијске:“ Благодат Господа нашег Исуса Христа и љубав Бога Оца и заједница Светога Духа да буде….
God's Greeting:“May the grace of our Lord, Jesus Christ, the love of God the Father, and the fellowship of the Holy Spirit be and abide with us all.

на славу Бога Оца.
to the glory of God the Father.