ИМПЕРИЈАЛИСТИЧКЕ - превод на Енглеском

• imperialist
• imperial

Примери коришћења Империјалистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, империјалистичке европске земље су,
Of course, imperialistic European countries,

њена владавина се већ испољава кроз присуство неколико престижних роба и империјалистичке доминације наметнуте из индустријски развијенијих региона.
its reign is already manifested by the presence of a few star commodities and by the imperialist domination imposed by the more industrially advanced regions.

који ће окончати империјалистичке тежње Запада“- навео је Ђинпинг.
will be powerless and which will put an end to the imperialist desires of the West.".

Образлажући свој став, Кенеди каже да ће преиспитивање америчких могућности морати да буде озбиљно, зато што је она, попут империјалистичке Шпаније око 1600.
Kennedy further explains that this review of american possibilities will have to be serious, because they, like imperialistic Spain around 1600.

Исус се добровољно изложио нападу империјалистичке суманутости која је све испуњавала-
Jesus voluntarily exposed himself to the assaults of the imperialistic madness that filled everyone,

који ће окончати империјалистичке тежње Запада“- навео је Ђинпинг.
it will put the end to the imperialist aspirations of the West," he said.

њена владавина се већ испољава кроз присуство неколико престижних роба и империјалистичке доминације наметнуте из индустријски развијенијих региона.
its reign is already attested by a few star commodities and by the imperialist domination imposed by regions which are ahead in the development of productivity.

мање сиромашних од империјалистичке Холандије( и бесповратне кредите,
fewer poor people than the imperialist Netherlands(and free loans,

ИСИС испуњава најдубље империјалистичке жеље Америке од северне Африке,
fulfilling Americas deepest imperial aspirations from North Africa,

коју је донео слом империјалистичке Немачке, показали су немачким радницима
establish as a result of imperialist Germany's defeat, have shown the German workers

потребних за нови ниво империјалистичке мобилизације.
funds needed for a new level of imperial mobilization.

истовремено се саживљавала са улогом империјалистичке и капиталистичке испоставе суочене са сопственим комунистичким двојником.
ingrown in its role as imperialist and capitalist outpost faced by its communist double.

иако пропале империјалистичке амбиције и данас посеже за много“ мекшим”
albeit failed imperial ambitions- albeit by resorting today to different“softer”

већ први месеци потпуне републиканске слободе, коју је донео слом империјалистичке Немачке, показали су немачким радницима
the first months of full republican freedom which followed the downfall of imperialist Germany, showed the German workers

с којом Велика Британија, Француска и друге империјалистичке нације ступају на тај пут.
and other imperial nations are embarking on this perilous dependence.

као визуализације империјалистичке идеологије, као документе о буђењу националног идентитета,
as visualizations of imperial ideology, as records of the emergence of national identity,

он ће у потпуности и одмах обрисати не само империјалистичке освајачке снаге САД у Јужној Кореји
immediately wipe out not only U.S. imperialists' invasion forces in South Korea

Насупрот томе, термин је такође био коришћен од стране неких модерних научника и односи се на писце империјалистичке ере који су ималие про-источне ставове,
In contrast, the term has also been used by some modern scholars to refer to writers of the Imperialist era who had pro-Eastern attitudes,

И то је био само почетак империјалистичке експанзије новог свјетског поретка
And this was only the beginning of the imperialistic expansion of the new world order

репрезент америчке империјалистичке елите, је одлучио
in representation of the imperialist elite of the United States,