THE IMPERIALIST - превод на Српском

• империјалистичке
• империјалистички
• империјалистичких
• империјалистичког
• imperijalistickih
• империјалиста

Примери коришћења The imperialist на Енглеском и њихови преводи на Српски

the EU and NATO in the Balkans,"> the monopoly antagonisms which bring the imperialist war, refugees,
антагонизам истих у изазивању империјалистичких ратова, избеглице,

The Russian revolution of February-March 1917 was the beginning of the transformation of the imperialist war into a civil war.
Руска револуција од фебруара-марта 1917 била је почетак претварања империјалистичког рата у грађански рат.

its reign is already attested by a few star commodities and by the imperialist domination imposed by regions which are ahead in the development of productivity.
њена владавина се већ испољава кроз присуство неколико престижних роба и империјалистичке доминације наметнуте из индустријски развијенијих региона.

suffered at the hands of you, the imperialist West(mainly the US and Japan),
руке империјалистичког Запада( углавном САД

was objectively bound to undergo a change under the conditions of the imperialist war.
с објективном неизбежношћу, претрпети промену у условима империјалистичког рата.

the economic resources commanded by the imperialist powers guarantee their technological supremacy which,
економска средства коjима располажу империjалистичке силе гарантуjу њихову технолошку надмоћ,

The imperialist powers, in particular,
Imperijalističke sile, posebno Sjedinjene Države,

The financial and industrial elites of the imperialist countries determine their material interests within the framework of international geopolitical calculations.
Финансиjске и индустриjске елите империjалистичких земаља одређуjу своjе материjалне интересе у оквиру међународних геополитичких прорачуна.

in the eyes of the imperialist"international community," into aggressors who threatened the independence
у очима империjалистичке„ међународне заjеднице”, у агресора коjи угрожава независност

in the eyes of the imperialist“international community,” into an aggressor that threatened the independence
у очима империjалистичке„ међународне заjеднице”, у агресора коjи угрожава независност

Compromise in Kerensky's time meant the surrender of power to the imperialist bourgeoisie, and the question of power is the fundamental question of every revolution.
Споразумаштво из времена Каранског предавало је власт империјалистичкој буржоазији, а питање власти је основно питање сваке револуције.

the economic resources commanded by the imperialist powers guarantee their technological supremacy which,
економска средства коjима располажу империjалистичке силе гарантуjу њихову технолошку надмоћ,

There are other regions which possess such extraordinary intrinsic value- notably the Persian Gulf- that the imperialist powers will stop at nothing to retain control of them.
Постоjе други региони коjи посjедуjу такав изванредан значаj- ту се истиче Персиjски Залив- гдjе ће империjалистичке силе урадити све што им jе у моћи да задрже контролу над таквим регионом.

a certain sleight-of-hand, the fact is evaded that certain groups of workers have already drifted away to opportunism and to the imperialist bourgeoisie!
извесног„ малог подметања“ заобиђена је чињеница да су извесни слојеви радника отишли к опортунизму и империјалистичкој буржоазији!

The“European Union” is not based upon the emancipating traditions of European nations, but upon the imperialist traditions of European capitalism.
Она се не заснива на еманципаторским( културним) традицијама европских народа, већ на империјалистичким традицијама европског капитализма.

an understanding of the explosive character of the social contradictions within the imperialist centers.
разумиjевања експлозивног карактера друштвених контрадикциjа унутар империjалистичких центара.

one heart…"to resist the imperialist tide to the end…
odupremo imperijalističkim tokovima do kraja

The“European Union” is not based upon the emancipating traditions of European nations, but upon the imperialist traditions of European capitalism.
Европска унија“ не заснива се на слободарским( културним) традицијама европских народа, већ на империјалистичким традицијама европског капитализма.

Many so-called‘progressive' Western thinkers have essentially adopted the imperialist rhetoric and revanchist interpretation of various key historic events, hence becoming‘anti-Communist' themselves.
Многи тобожњи„ прогресивни“ западни мислиоци су суштински усвојили империјалистичку реторику и реваншистичку интерпретацију различитих кључних историјских догађаја, чиме су сами постали„ антикомунисти“.

we denounce in the strongest way possible the imperialist intervention of US and its allies,
на најснажнији могући начин осуђују империјалистичку интервенцију САД