ИМПЕРИЈАЛИСТИЧКИ - превод на Енглеском

• imperialist
• imperialism

Примери коришћења Империјалистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Империјалистички рат 1914- 1918 коначно је открио и показао чак
The imperialist war of 1914-18 exposed the true character of bourgeois democracy,

Председник је додао да су Бољшевици нерадо признавали своје грешке које су у совјетском периоду и Првог светског рата зване" Империјалистички рат", а власти су намерно игнорисале херојство руских војника у уметношћу и пропаганди.
The President added that Bolsheviks had been so reluctant to admit their mistakes that in the Soviet period the First World War was called“the Imperialist War” and the authorities deliberately ignored the heroism of Russian soldiers in art and propaganda.

за разлику од историјски веома склоних ширењу и империјалистички настројених Европљана( и америчког огранка) и Руса.
will use this opportunity, unlike historically very expansive and imperialistic minded Europeans(and American offshoot) and Russians.

Ми хоћемо да свршимо светски империјалистички рат, у који су увучене стотине милиона људи,
We are out to put an end to the imperialist war into which hundreds of millions of people have been drawn

прво, империјалистички карактер наше епохе
first, the imperialist character of our era

Ми хоћемо да свршимо светски империјалистички рат, у који су увучене стотине милиона људи, заплетени интереси стотина
We are out to put an end to the imperialist world war into which hundreds of millions of people have been drawn

Данашњи социјал-пацифисти, који- шалу на страну!- желе да важе као„ високо образовани“ људи, не знају да је очекивање„ демократског“ мира од буржоаских влада, које воде империјалистички, пљачкашки рат, исто тако глупо као што је глупо мислити да је мирним петицијама
The social-pacifists of today, who pretend to be"highly educated" people-- no joking-- do not realise that it is just as foolish to expect a"democratic" peace from bourgeois governments that are waging an imperialist predatory war,

Prkosi imperijalističkim silama!
Defeat the imperialist powers!

Против империјалистичких ратова, интервенција и милитаризације.
Against imperialist war, interventions and militarization.

САД су империјалистичке и хегемонистичке;
The US is imperialist and hegemonic;

Сва ваша империјалистичка оружја и лажи не могу га спасти.
All your imperialist weapons and lies can't save him now.

Против империјалистичких ратова, интервенција и милитаризације.
Against imperialist war, interventions and militarism;

Са меркантилистичког и империјалистичког становишта, ови пројекти савршено имају смисла.
From a mercantile and imperialist point of view, these projects make perfect sense.

Спор око имена скрива империјалистичке планове и праве проблеме.
The“nomenclature” conceals the imperialist plans, the real problems.

И све јачи антагонизам империјалистичких нација ради поделе света појачава ту тежњу.
The intensification of antagonisms between imperialist nations for the division of the world increases this striving.

Imperijalističke psi i cionistički svinje će dati u.
The imperialist dogs and Zionist pigs will give in.

То може да користи империјалистичким циљевима за прекрајање међународних граница, што води непредвидим последицама.
This may serve imperialist objectives for redrawing international borders causing unforeseen consequences.

( pokazuje) imperijalistički karakter", rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov novinarima.
(shows) an imperialist character," Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters.

Prkosi imperijalističkim silama.
Pressure on the imperialist powers.

Спор око имена скрива империјалистичке планове и праве проблеме.
The naming dispute conceals the imperialist plans, the real problems.