ИНДИВИДУАЛНИМ - превод на Енглеском

• individual

Примери коришћења Индивидуалним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово би требало да буде допуњено хришћанским саветовањем- прво индивидуалним, тада заједно,
This should be accompanied by intensive Christian counseling- first individually, then as a couple,

Слушни апарати бирају се према индивидуалним потребама слушања, субјективним преференцијама,
Hearing aids should be chosen according to the individual listening needs,

Инновативе Тецхнологи Солутионс је компанија која пружа обуку индивидуалним, корпоративним и колеџима о ИТ
Innovative Technology Solutions is the company which provides training to individual, corporate and colleges on IT

Компанија нуди широк спектар финансијских производа и услуга индивидуалним и корпоративним клијентима,
The company supplies a wide variety of financial services and products to individual and company clients,

Своју емоционалност развијамо у складу са емоционалном енергијом у свом дому и својим индивидуалним реаговањем на ту енергију.
We learn to be emotional according to the emotional energy in our home, and our personal reaction to that energy.

Такође," пакети" понуде би били прилагођени различитим старосним групама гостију, као и индивидуалним или мањим групним посетама.
The"packages" offered would also be adjusted to different age groups of guests and to individual or smaller group visits.

али додаци на индивидуалним основама.
but supplements on an individualized basis.

претходној школској кредита студент је од акредитованих после матуре институција ће се проценити на индивидуалним основама…[-].
the student's previous academic credits from accredited post-baccalaureate institutions will be assessed on an individualized basis.

Истовремено, довољно је да студенти стекну практично искуство са истраживачком опремом и да се баве индивидуалним програмом студија…[-].
At the same time, it is small enough for students to gain hands-on experience with research-grade equipment and to pursue an individualized program of study.

Третирање ових уобичајених и других рјеђих поремећаја исхране може се спровести и индивидуалним и комплексним методама.
The treatment of these common and other rarer nutritional disorders can be carried out both by individual and complex methods.

у исто време посебна пажња је посвећена индивидуалним приступом сваком ученику,
at the same time special attention is paid to an individualized approach to every student,

У складу са индивидуалним плановима рада.
In accordance with individualized service plans.

међусобним разумијевањем између партнера, индивидуалним психо-физиолошким својствима жене,
mutual understanding between partners, the individual psycho-physiological properties of a woman,

Значи, стварно ме чини индивидуалним и потпуним фокусом на једну ствар
So, it really makes me focus individually and fully on one thing

Начин и облик укључивања треба да буду диктирани индивидуалним образовним потребама детета,
The manner and form of inclusion must be dictated by the individual educational needs of the child,

се обезбеди једнаке могућности засноване на индивидуалним потребама сваког ученика.
promoting equal opportunities according to the individualized needs of each student.

повеже пацијенте са одговарајућим индивидуалним терапијама за канцер у неколико секунди.
connect patients with appropriate, individualized cancer therapies in seconds.

при чему је камерна музика писана за мање групе инструмената где су делови свирани индивидуалним( уместо сакупљеним) инструментима.
with chamber music being written for smaller groups of instruments where parts are played by individual(instead of massed) instruments.

Места и градови су представљени разним симболима, почев од најједноставнијих у облику две зграде или две куле, до индивидуалним портретима, посебно истакнута три велика града Римског царства.
The stages and cities are represented by hundreds of functional place symbols, used with discrimination from the simplest icon of a building with two towers to the elaborate individualized"portraits" of the three great cities.

пошто„ индивидуално одређивање избегличког статуса и процена о индивидуалним потребама за заштитом нису омогућени“.
because the individual definition of the status of the refugee and the evaluation of the personal need for protection are not possible.”.