ИНДИЈСКИ ПОТКОНТИНЕНТ - превод на Енглеском

• indian subcontinent
• indian sub-continent

Примери коришћења Индијски потконтинент на Српском и њихови преводи на Енглески

Успон ислама на Индијском потконтиненту[ уреди].
Islamic rule in the Indian subcontinent•.

Na indijskom potkontinentu je uobičajeno žvakanje komoračevog semena posle obroka.
In the Indian Subcontinent, it is a popular practice to eat fennel seeds after consuming a meal.

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
Indian religions are those which originate from Indian subcontinent.

Све ове инвазивне културе значајно су утицале на данашњу културу широм индијског потконтинента.
All of these invading cultures significantly influenced the present-day culture found throughout the Indian subcontinent.

Европски трговци су направили кампове на Индијском потконтиненту до 17. века.
European merchants had set up stations in the Indian subcontinent by the seventeenth century.

Пуњаб и Гуџарат су два различита региона унутар индијског потконтинента.
Punjab and Gujarat are two different regions within the Indian subcontinent.

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
They are faiths of native Indian subcontinent.

најпопуларнијих одевних предмета на индијском потконтиненту.
popular clothing in the Indian subcontinent.

Године 1946., искључење акт против имиграната из Индијског потконтинента су укинути.
In 1946, the exclusion acts against immigrants from the Indian subcontinent are repealed.

тамилски су два различита језика унутар индијског потконтинента.
Tamil are two different languages within the Indian subcontinent.

Прво, Бириани је настао првенствено на индијском потконтиненту међу муслиманским становништвом.
Firstly, Biryani originated primarily on the Indian Subcontinent among the Muslim population.

Европски трговци су направили кампове на Индијском потконтиненту до 17. века.
European traders had established outposts in the Indian subcontinent by the 17th century.

Европски трговци су направили кампове на Индијском потконтиненту до 17. века.
European traders established boundary in the Indian Subcontinent in 17th century.

Религије пореклом са Индијског потконтинента.
Indian religions are religions from the Indian subcontinent.

Индија је дом свих већим етничких скупина које се налазе на Индијском потконтиненту.
India hosts all major ethnic groups found in the Indian Subcontinent.

Индијском потконтиненту.
The Indian Sub-continent.

Европски трговци су направили кампове на Индијском потконтиненту до 17. века.
Europeantraders had established outposts in the Indiansubcontinent by the 17th century.

филозофски центар Зороастријанаца са северозападног индијског потконтинента, који су били укључени у трговину са каспијским подручјем преко чувеног„ Великог магистралног пута“.
was a pilgrimage and philosophical centre of Zoroastrians from Northwestern Indian subcontinent, who were involved in trade with the Caspian area via the famous"Grand Trunk Road".

У индијском потконтиненту," дхал"( или" лентри цурри")
In the Indian subcontinent, the"dhal"(or"lentil curry") is eaten daily

Aloo Bharta, варијанта индијског потконтинента, користи сецкани лук,
Aloo Bharta, an Indian sub-continent variation, uses chopped onions,