Примери коришћења Subcontinent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hinduism has continued to influence life on the subcontinent to this day.
хиндуизам је наставио да утиче на живот на потконтиненту до данас.which surrounds the subcontinent.[3].
који окружују потконтинент.[ 5].that surrounds the subcontinent.[3].
који окружују потконтинент.[ 5].cultural exchange with both East Africa and the subcontinent.
културолошке размене са источном Африком и потконтинентом.originating in Hyderabad but popular all around the subcontinent.
популаран је широм подконтинента.cultural exchange with both EastAfrica and the subcontinent.
културолошке размене са источном Африком и потконтинентом.Geologically, this region is perhaps more appropriately called the"Arabian subcontinent" because it lies on a tectonic plate of its own, the Arabian Plate,
Геолошки ова регија је заправо Арапски потконтинент јер лежи на истоименој тектонској плочи која се све више удаљава од североисточне Африке( формирајући Црвено море),measures, and the influence of Indian civilization spread throughout the subcontinent.
утицај цивилизације долине Инда се проширио на цео подконтинент.The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent excepting the far south,
Некада се мислило да је ово царство контролисало већи део потконтинента осим крајњег југа,Distillation was practiced in the ancient Indian subcontinent, which is evident from baked clay retorts and receivers found at Taxila
Дестилација је практикована на древном Индијском потконтиненту, што је видљиво из печених глинених реторти пронађених у Таксилиfastest link between Europe and the entire Indian subcontinent, a world rail link of the first order.
потом у Кувајту, да буде најбржи и најјефтинији пут између Европе и Индијског потконтинента, глобалног шине првог реда.Distillation was practiced in the ancient Indian subcontinent, which is evident from the mature clay retorts and recipients found in Taxila
Дестилација је практикована на древном Индијском потконтиненту, што је видљиво из печених глинених реторти пронађених у ТаксилиOn the subcontinent, sari seekers generally buy the garments at specialty fabric shops
На подконтиненту, сари траже обично купити одећу у специјалним продавницама тканинаthe entire Indian subcontinent, a world rail link of the first order.
целога Индијског потконтинента, светска железничка веза првога реда.these kinds of issues are part of the landscape when travelling in the subcontinent.
ова врста питања су део пејзажа када путују у подконтиненту.nuclear-armed Indian Subcontinent.
нуклеарно наоружаном индијском потконтиненту.these kinds of issues are part of the landscape when travelling in the subcontinent.
ова врста питања су део пејзажа када путују у подконтиненту.referring to the infamous Bengal Famine of 1943-44 that can be classified as the greatest disaster in the subcontinent in the 20th century.
залазити дубоко у прошлост, каже аналитичар, мислећи на злогласну Бенгалску глад из 1943-44, која се сврстава у највеће трагедије на Потконтиненту, у 20. веку.A Total War set in the times the Mughal Empire rose to prominence with the whole Indian subcontinent as a playable map would thus feel really fresh compared to another one set in medieval europe or Japan.
А Тотални рат постављена у време када је Мугалско царство постало истакнуто са читавим индијским подконтинентом као мапа која се може играти, тако би се осећала заиста свежом у поређењу са другом која је постављена у средњовековној Европи или Јапану.is considered a subcontinent.
сматра подконтинентом.
