SUBCONTINENT in Norwegian translation

• subkontinentet
• india
• subkontinent

Examples of using Subcontinent in English and their translations into Norwegian

this is one of the finest colonial buildings in the subcontinent.
er dette en av de fineste koloniale bygningene i subcontinent.

republics known as the Mahajanapadas were established across the subcontinent.
republikker kjente som mahajanapadaer som etablerte seg over hele det indiske subkontinentet.

Trade on the Silk Road was a significant factor in the development of civilizations from China, Indian subcontinent, Persia, Europe,
Handelen langs Silkeveien var en betydelig faktor i utviklingen av sivilisasjonene i Kina, på det indiske subkontinent, Perserriket, Europa,

He proposed a series of edicts to reform Indian society across the subcontinent which called for a well-rounded education in order to create a just
Han foreslo en rekke forordninger for å reformere det indiske samfunnet over subkontinentet som kalles for en helhetlig utdanning for å skape en rettferdig

city states had covered the subcontinent, many mentioned during Vedic,
antall små kongedømmer eller bystater dekket subkontinentet, mange nevnt under vedisk,

scientific community in the Middle East and subcontinent.
vitenskapelige samfunnet i Midt-Østen og subkontinent.

The subcontinent gained independence from the United Kingdom in 1947, after the British provinces were partitioned into
Subkontinentet fikk uavhengighet fra Storbritannia i 1947 etter å ha blitt delt i landene India og Pakistan.

in his presidential address to the 1930 convention of the Muslim League said that a separate nation for Muslims was essential in an otherwise Hindu-dominated subcontinent.
filosofen Allama Iqbal som i en tale til den muslimske liga i 1939 sa at han følte en separat nasjon for muslimene var essensielt i et ellers hindu-dominert subkontinent.

city states had covered the subcontinent, many mentioned in Vedic,
antall små kongedømmer eller bystater dekket subkontinentet, mange nevnt under vedisk,

The rise of Hindu philosophies in the subcontinent and the waning of the Buddhist Pala dynasty after the 11th century meant that Buddhism was hemmed in on multiple fronts, political, philosophical, and moral.
Fremveksten av hinduistiske filosofier på subkontinentet og nedgangen til det buddhistiske Pāladynastiet etter det 11. århundre gjorde at buddhismen ble hemmet på mange fronter, politisk, filosofisk og moralsk.

even were it to be“confined” to the subcontinent.
den så bare var«begrenset» til subkontinentet.

rule in Bactria and in northwestern Indian subcontinent(present day Pakistan) during the 3rd and 4th centuries at the expense of the declining Kushans.
etablerte sitt styre på det nordvestlige indiske subkontinentet i det tredje og fjerde århundre e.Kr. på bekostning av nedadgående kushanere.

the South Asian Subcontinent since Air Canada does not operate services to any point in these regions apart from Dubai,
Afrika eller det sør-asiatiske subkontinentet siden Air Canada ikke har tjenester i disse regionene, bortsett fra i Dubai,

were ultimately unsuccessful in conquering and uniting the subcontinent.
mislyktes til slutt i å erobre og forene det meste av subkontinentet.

the early 18th century, which provided opportunities for the Marathas, Sikhs and Mysoreans to exercise control over large regions of the subcontinent.
sikher til å utøve kontroll over store områder i nordvest frem til British East India Company skaffet seg herredømmet over Sør-Asia.

how one could think of solutions with something so stark there, and every time the conversation would end in imagining the subcontinent without the line.
og hver gang endte samtalen med at vi forestilte oss subkontinentet uten denne linjen.

consisting of one large landmass divided into three subcontinents, surrounded by small tropical islands.
Den består av en diger landmasse som er delt inn i tre underkontinenter og er omringet av små tropiske øyer.

fashionable shawls in customized designs to match with the specific demands detailed by our customers from India and its subcontinents.
fasjonable sjal i tilpassede design for å matche med de spesifikke kravene beskrevet av våre kunder fra India og dets subcontinents.

consisting of one large landmass divided into three subcontinents, surrounded by small tropical islands.
Den består av en diger landmasse som er delt inn i tre underkontinenter og er omringet av små tropiske øyer.

colours of the Indonesia subcontinent.
farger av det asiatiske kontinentet.