Examples of using Subcontinent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possibly these ancient kings brought Buddhism from the subcontinent, but the Maldivian legends don't make it clear.
Можливо, ці стародавні царі приніс буддизм з субконтиненту, але Мальдівських легенд не ясно.It is today a part of the major Indo-Australian Plate and includes the subcontinent of India and a part of the basin under the Indian Ocean.
Вона є сьогодні частиною великої Індо-Австралійської плити, і включає субконтинент Індія і частину басейну під Індійським океаном.It is believed to predate the oldest known remains in the subcontinent by more than 5,000 years.
Вони, як вважають, старше найдавніших з відомих на субконтиненті більш ніж на 5000 років.as well as in South Asian grocery stores outside the subcontinent.
також у продуктових магазинах Південної Азії за межами субконтиненту.and includes the subcontinent of India and a portion of the basin under the Indian Ocean.
і включає субконтинент Індія і частину басейну під Індійським океаном.
Possibly these ancient kings brought Buddhism from the Subcontinent, but it is not clear.
Можливо, ці стародавні царі приніс буддизм з субконтиненту, але Мальдівських легенд не ясно.a special exhibition celebrates Splendors of the Subcontinent- art from India
спеціальна виставка відзначає пишноти субконтиненту- мистецтво з ІндіїGaram Masaly seasoning on all Indian subcontinent.
приправи«Гарам Масалов» по всьому індійського субконтиненту.administrative control over the subcontinent.
адміністративного контролю за субконтинентом.In similar fashion, in the subcontinent, a Sanskritized Hindi
Подібним чином на Індійському субконтиненті санскритизовану мову гіндіHindu pilgrims carried cholera within the subcontinent, as had happened many times previously,
The Periplus Maris Erythraei mentions a time when sea trade between Egypt and the subcontinent did not involve direct sailings.
Періпл Еритрейського моря згадує про час, коли морська торгівля між Єгиптом та Індійським субконтинентом не включала прямого судового сполучення;Today, Israel's national carrier El Al is the only airline to offer direct flights to the subcontinent.
В даний час ізраїльська національна авіакомпанія El Al є єдиною авіакомпанією, що пропонує прямі рейси з Ізраїлю в Індію.
that prior to 1947, India embodied the broader Indian subcontinent and influenced a part of Asia,
до 1947 року Індія являла собою більш широкий Індійський субконтинент та мала вплив на частину Азії,you will see a small sliver of land connecting the subcontinent to a part of India that's almost totally surrounded by neighboring countries like Bhutan and Myanmar.
то побачите невеликий клаптик землі, що з'єднує субконтинент з тією частиною країни, яка майже повністю оточена сусідніми державами Бутаном і М'янмою.From the 17th century until 1954, France maintained a colonial presence in the subcontinent; Puducherry,
Від XVII століття до 1954 року Франція зберігала колоніальну присутність на субконтиненті; Пудучеррі,Indian nationalism often imbibes the consciousness of Indians that prior to 1947 India embodied the broader Indian subcontinent and influenced a part of Asia known as Greater India.
Індійський націоналізм часто вбирає в себе усвідомлення індійцями того факту, що до 1947 року Індія являла собою більш широкий Індійський субконтинент та мала вплив на частину Азії, відому як Велика Індія.ITM has embarked upon a vision to establish itself as a leading institute for Management education in India and in the subcontinent.
ITM приступила до баченні утвердитися в якості ведучого інституту з управління освіти в Індії і на субконтиненті.China and Indian Subcontinent, and 2035 for the rest of the world.
Китаю та Індійського субконтиненту, а 2035- для решти світу.South Asian Security to propose methods for reducing the growing nuclear tensions on the subcontinent.
складається з вісімнадцяти членів, запропонувати методи зниження зростаючої ядерної напруженості на субконтиненті.
