Примери коришћења Инициран на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дечији ликовни салон инициран је са идејом да се код деце подстакне креативност,
у склопу којег је 19. априла прошле године у Бриселу постигнут Први споразум о принципима који регулишу нормализацију односа, инициран је с циљем проналажења практичних решења за питања која онемогућавају нормалан живот становника Косова и Метохије.
within which the First Agreement of Principles Governing the Normalization of Relations Прилагођени програм сарадње између Републике Србије и НАТО, инициран 2003. године као први институционализовани облик сарадње,
The Tailored Co-operation Programme between the Republic of Serbia and NATO, initiated in 2003, as the first institutionalised form of cooperation,Nalog iniciran putem elektronskog bankarstva- Halcom 170, 00 rsd 1. 5. 4.
Order initiated electronically- Halcom 170,00 rsd 1.5.4.Ко иницира такве разговоре?
Who initiated such conversations?Иницирана терапија не треба прекидати док не дође до побољшања здравља очију.
Initiated therapy should not be interrupted until improvement of eye health is indicated.Platna transakcija inicirana jednim od servisa elektronskog bankarstva smatra se autorizovanom.
Any payment transaction initiated via one of electronic banking application is considered to be authorised.Inicirao sam prijenos.
I've initiated the wire transfer.Osim toga, inicirao sam plan za rešavanje situacije.
In addition I've initiated plan to defuse the situation.Iniciran je protokol za otvaranje vrata.
A protocol's been initiated to open the door.ИРМНГ је иницирао и дизајнирао Тони Рес.
IRMNG was initiated and designed by Tony Rees in 2006.Лекар иницирао реанимацију, а службе хитне помоћи превезени тим дете у болницу.
The physician initiated resuscitation, and an emergency services team transported the child to the hospital.Cms( ово је иницирано зато што је уз команду dvips употребљена опција- Pcms).
Cms(this was initiated with the-Pcms option on the dvips command).Студентски протести иницирао културно трансформацију.
The student protests initiated a cultural transformation.Nalog iniciran putem elektronskog( In-house) ili mobilnog bankarstva 50, 00 rsd 1. 3. 3.
Order initiated electronically(In-house) or mobile banking 50,00 rsd 1.3.3.Косигин је 1965. године иницирао неколико реформи за децентрализацију совјетске економије.
In 1965 Kosygin initiated several reforms to decentralise the Soviet economy.Велики трансакција иницирана од овог чвора.
A large transaction initiated from this node.Мода која је иницирана од стране Бората!
Fashion that is initiated by Borat!Она каже да Сали иницирао пољубац, Пољубац да је одбила.
She is saying that Sally initiated the kiss, a kiss that she refused.Ипак мислим Сали иницирао тај пољубац?
Still think Sally initiated that kiss?
