ИНИЦИЈАЛНА - превод на Енглеском

• initial
• original

Примери коришћења Иницијална на Српском и њихови преводи на Енглески

Deutsches Afrikakorps, иницијална немачка формација,
Deutsches Afrikakorps, the initial German formation,

Иницијална примена термодинамике на механичке топлотне машине је рано шроширена на изучавање хемијских једињења и хемијских реакција.
The preliminary application of thermodynamics to mechanical heat engines was extended early on to the research study of chemical systems.

Иницијална појединачна доза је 0, 2 мцг,
The initial single dose is 0.2 mcg,

Иницијална каписла дошла је од папе Урбана II,
The initial spark came from Pope Urban II,

Иницијална дневна доза не би требало да прелази 6 мг, подијељена у 3 дозе.
The initial daily dosage must not be higher than 6 mg, divided into 3 doses.

Стварни иПхоне може да буде иницијална преносе, Умрежени медији подијум који омогућава скоро неку, посао, као и федералне владе
The actual Apple iPhone may be the initial transportable, networked media podium that enables almost any one,

Иницијална каписла дошла је од папе Урбана II,
The initial spark came from Pope Urban II,

индикација клиничке ситуације и изабраног режима лечења, иницијална доза је додељен 50 до 400 мг.
the chosen treatment regimen, the initial daily dose of the drug is prescribed from 50 to 400 mg.

приватна компанија 4. септембра 1998. године, а његова иницијална јавна понуда била је 19. августа 2004. године.
company on September 4, 1998, and held its preliminary public offering on August 19, 2004.

врло добро научили како се програмирати са Авенијом, иницијална намјера је била да се представи алтернатива формалном нестанку АрцВиев КСНУМКСк
those who learned to program very well with Avenue; the original intention was to present alternatives to the formal demise of ArcView 3x

С обзиром да је иницијална" званична" апликација укорењена у нешто" необично" стање,
Being that the initial“official” application was rooted in a somewhat“uncommon” condition,

већ се односи на коврџаву капут и сматра се да се елемент" Арктик" односи на плаве очи иницијална бела сорта ове расе.
instead refers to the curly coat, and it is thought that the'Arctic' element refers to the blue eyes of the initial white variety of this breed.

свестан је да скандирање против председника на стадионима у Србији може лако да постане иницијална каписла експлозије општег незадовољства у земљи.
he is well aware that chanting against the president at stadiums in Serbia can easily become an initial spark of dissatisfaction in the country.

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Објасните и спроведите иницијалне поставке за складиштење
Explain and implement initial Logger storage

Takodje, inicijalna ideja nije bila samo moja.
But, the original concept was not mine.

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Inicijalna ideja je upravo zaiskrila iz problema/ potrebe.
The original idea was born out of necessity.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Inicijalna ideja je upravo zaiskrila iz problema/ potrebe.
The original idea came out of a kind of necessity.