ИНИЦИЈАЛНА ДОЗА - превод на Енглеском

• initial dose
• initial dosage

Примери коришћења Иницијална доза на Српском и њихови преводи на Енглески

у зависности од тежине болести, иницијална доза је 10-20 мл.
depending on the severity of the disease starting dose is 10-20 ml.

индикација клиничке ситуације и изабраног режима лечења, иницијална доза је додељен 50 до 400 мг.
the chosen treatment regimen, the initial daily dose of the drug is prescribed from 50 to 400 mg.

Иницијална доза треба узети од пола до једног сата пре предвиђеног путовања
Take the first dose 30 minutes to 1 hour before embarkation

обично након великих иницијалних доза код нетолерантних пацијената,
usually after large initial doses in non-tolerant patients,

обично након великих иницијалних доза код нетолерантних пацијената,
usually following large initial doses in non-tolerant patients,

обично након великих иницијалних доза код нетолерантних пацијената,
usually following large initial doses in opioid non-tolerant patients,

Već su vam ubrizgane inicijalne doze.
You've been inoculated with the initial dosage.

Иницијална појединачна доза је 0, 2 мцг,
The initial single dose is 0.2 mcg,

Иницијална дневна доза не би требало да прелази 6 мг, подијељена у 3 дозе.
The initial daily dosage must not be higher than 6 mg, divided into 3 doses.

Ако повољан одговор не дође код иницијалне дозе од 4 мг, он може бити опрезно повећан по степеној толеранцији, али не прелази 8 мг четири пута дневно( укупна дневна доза не сме бити већа од 32 мг).
If a favorable response does not occur with the 4 mg initial dosage, it may be cautiously increased stepwise as tolerated, but not to exceed 8 mg four times a day(total daily dose should not exceed 32 mg).

За тежа стања болести обично ће бити потребна дневна подељена терапија великом дозом за иницијалну контролу процеса болести.
More severe disease states usually will require daily divided high dose therapy for initial control of the disease process.

За тежа стања болести обично ће бити потребна дневна подељена терапија великом дозом за иницијалну контролу процеса болести.
Usually will require daily divided high dose therapy for initial control of.

Иницијална доза је иста као код пацијената са нормалном функцијом бубрега.
The initial dose of cefepime is the same as in patients with normal renal function.

Иницијална доза је 25 мг.
The initial dose is 25 microg.

Иницијална доза треба да буде 50-100 мг;
The initial dose is 50-100 mg;

Иницијална доза не би требало да прелази 25 мг сваких 8 сати.
The initial dose should not exceed 25 mg every 8 hours.

Иницијална доза је 25 мг.
The initial dose is 25 mg.

У просеку, иницијална доза- 2 капсуле
On average, the initial dose- 2 capsules

Иницијална доза МЕДРОЛ таблета може варирати од 4 мг до 48 мг метилпреднизолона дневно у зависности од специфичног лека болести који се лечи.
The initial dosage of methylprednisolone tablets may vary from 4 mg to 48 mg per day depending on the specific disease entity being treated.

Иницијална доза је 240 мг, субкутано убризгане( у облику 2 ињекције од 120 мг у концентрацији од 40 мг/ мл).
The recommended initial dose of the drug is 240 mg given as two subcutaneous injections of 120 mg at a concentration of 40 mg/mL.