ПОЈЕДИНАЧНА ДОЗА - превод на Енглеском

• single dose
• single dosage

Примери коришћења Појединачна доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се унесе појединачна доза Кагоцела, титар интерферона у серуму достигне максимум после 48 часова.
When ingesting a single dose of Kagocel®, the serum interferon titer reaches its maximum value after 48 hours.

Са тежином до 5 кг појединачна доза лека не сме прећи 0, 25 мл.
With a weight of up to 5 kg a single dose of the drug should not exceed 0.25 ml.

Најчешће прописана појединачна доза од 0, 5 г( 1 стандардна таблета или капсула) у року од 2-3 дана.
Most often, a single dose of 0.5 g is prescribed(1 standard tablet or capsule) for 2-3 days.

Уколико није другачије наведено, појединачна доза је број капи једнак узрасту детета.
Unless otherwise stated, a single dose is the number of drops equal to the age of the child.

Појединачна доза лека је 20 капи на 1 кг живе масе, и даје се три
A single dose of the drug is 20 drops per 1 kg of live weight,

Појединачна доза 23 поливалентне вакцине,
A single dose of 23 polyvalent vaccine,

У зависности од клиничке ситуације, појединачна доза за одрасле може се кретати од 200 μг до 1 мг;
Depending on the clinical situation the single dose for adults may be from 1 mg to 200 mg;

За пацијенте са обољењем јетре, појединачна доза за ИВ кап је 8 мг/ кг телесне тежине;
For patients with liver disease, a single dose for intravenous drip administration is 8 mg/ kg body weight;

Ако појединачна доза лека прелази 1 мл,
If a single dose of the drug exceeds 1 ml,

изузев некомпликоване гонореје, при чему се препоручује појединачна доза.
where a single dose is recommended.

За лечење болести као што је уретритис, довољна је појединачна доза од 3, 5 грама.
For the treatment of diseases such as urethritis, a single dose of the drug in 3.5 g will suffice.

Појединачна доза, ако је потребно, може се повећати на 3 таблете,
A single dose, if necessary, can be increased to 3 tablets,

Просечне појединачне дозе су.
The average single dose is.

Мора се конзумирати редовно, без недостатка појединачне дозе.
One needs to work out regularly without skipping a single dose.

Међутим, неуролошки симптоми су се јавили након појединачне дозе.
However, neurologic symptoms have been reported to occur after a single dose.

Сви лекови у лечењу гинекомастије требају прописати лекар у појединачној дози.
All drugs in the treatment of gynecomastia should be prescribed by a doctor in an individual dosage.

Ибупрофен ће помоћи у ублажавању бола и упале након појединачне дозе, али његов противнетни ефекат се надограђује током неколико недеља од регуларног узимања.
Ibuprofen will help relieve pain and inflammation after a single dose, but its anti-inflammatory effect builds up over a few weeks of taking it regularly.

трајање појединачне дозе лијека се повећава на 1, 5 сати, или се доза смањује
the duration of a single dose of the drug is increased to 1.5 hours,

трајање примене појединачне дозе лека се повећава на 1, 5 сата или се смањује доза
the duration of a single dose of the drug is increased to 1.5 hours,

Симптоми( јављају се узимање појединачне дозе од 50 мг)- суха уста,
Symptoms(occur when taking a single dose of 50 mg)- dry mouth,