ПОЧЕТНА ДОЗА - превод на Енглеском

• initial dose
• starting dose
• initial dosage
• starting dosage

Примери коришћења Почетна доза на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетна доза је 100 мг( дати 30 секунди)- 500 мг( дати 10 минута), затим више пута сваких 2 до 6 сати, у зависности од клиничке ситуације.
The initial dose is 100 mg(to be entered for 30 seconds)- 500 mg(to be entered for 10 min), then repeat every 2-6 hours, depending on the clinical situation.

Ако је неопходно користити само амилорид ХЦл( види ИНДИКАЦИЈЕ), почетна доза треба да буде једна 5 мг таблета дневно.
If it is necessary to use amiloride hydrochloride alone(see INDICATIONS), the starting dosage should be one 5 mg tablet daily.

Препоручује се ниска почетна доза да би се смањио могући пораст симптома паничног поремећаја,
A low initial dose is recommended to minimize the possible increase in symptoms of panic disorder,

део је рутинске имунизације детета- почетна доза се даје након првог рођендана дјетета, а друга између 4 и 6 година.
is part of routine childhood immunizations- the initial dose is given after a child's first birthday, and a second between ages 4 and 6.

Почетна доза је 50 мцг
The initial dose is 50 mcg

Почетна доза је КСНУМКСмг дневно,
The initial dose is 75mg per day

Овде је почетна доза КСНУМКСмг која се узима два пута дневно
Here the initial dose is 75mg taken twice a day

У клиничким испитивањима која су показала ефикасност венлафаксин хидрохлорида у продуженом ослобађању капсула код умерено депресивних амбуланти, почетна доза венлафаксина била је 75 мг/ дан.
In the clinical trials establishing the efficacy of venlafaxine hydrochloride extended-release capsules in moderately depressed outpatients, the initial dose of venlafaxine was 75 mg/day.

сваки дан или сваки други дан, почетна доза- 50 мцг,
every other day, initial dose- 50 mcg,

У зависности од тежине клиничке слике, почетна доза је 10-20 мл и/ в или интраартеријално дневно,
Depending on the severity of the clinical picture, the initial dose is 10-20 ml/ day intravenously or intraarterially; further 5 ml intravenously

препоручена почетна доза је 1 500 мг по квадратном метру површине тела, која се даје два сата,
the recommended starting dose is 1,500 mg per square metre of body surface area,

кобицистат( 1 таблета кд) или фавипиравир( почетна доза од 1600 мг, праћено са 600 мг у минути).
or favipiravir(starting dose of 1600 mg followed by 600 mg tid) is an alternative option after the ethical review.

Uobičajena početna doza je 150 mg, dva puta dnevno tokom tri dana.
The usual starting dose is 150 mg twice a day for three days.

Uobičajena početna doza je 1mg na dan, ili manja.
The usual starting dose is 1 mg a day, or less.

Uobičajena početna doza je 300 mg dnevno,
The usual starting dose is 300 mg a day,

Šta bi trebalo da bude moja početna doza?
What should his starting dose be?

Šta bi trebalo da bude moja početna doza?
What would be your starting dose?

Пацијенти су примили 1 од 3 различите почетне дозе патиромера.
Patients received 1 of 3 different starting doses of patiromer.

Са Амиодароном користите само једну велику почетну дозу, а затим мању дозу треба да вратите срце.
With Amiodarone you use only one large initial dose, followed by a smaller dose should you get a heartbeat back.

Uobičajena početna doza je pola tablete jednom dnevno( 1x5 mg)
The usual starting dose is one tablet once a day(1x 5 mg)