Примери коришћења Иницијативама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Отварање институција према овим питањима резултирало је и иницијативама државних органа у циљу одбране слободе изражавања“, рекла је Рудић.
The opening up of institutions to these issues has also resulted with initiatives of state authorities in order to defend freedom of expression,“said Rudić.У том контексту изражена је подршка иницијативама које доприносе јачању економске сарадње,
In this context, they expressed the support for initiatives that contribute to the strengthening of economic cooperation,личних података је опциони, а свако одбијање не угрожава могућност регистрације на сајту и учествовање у иницијативама које промовише компанија.
data is optional and any refusal will not affect личних података је опциони, а свако одбијање не угрожава могућност регистрације на сајту и учествовање у иницијативама које промовише компанија.
data is optional and any refusal will not compromise учење кроз културу сама- је нешто што наши ученици раде у различитим иницијативама.
learning through culture itself- is something our students do in a variety of initiatives.Говорећи о најављеним иницијативама за евентуално преиспитивање имена Републике Српске,
Talking about announced initiative for eventual reconsideration of the name of the Republic of Srpska,када мреже на интернету постају закрчене иницијативама солидарности, да ли ће француски интелектуалци бити последњи који ће подићи свој глас подршке Грчкој?
support is woven around the world, where Internet networks buzz with initiatives of solidarity, are French intellectuals the last to raise their voices for Greece?Чланови делегације такође су имали прилику да науче више о иницијативама међународних организација
Delegation members also had Европи основао фонд солидарности да би„ дошли до помоћи иницијативама које су предузели синови јужноамеричког континента,
Brother Roger set up a solidarity fund in Europe to"come to the aid of initiatives taken by the sons који је поново пребачен у Цити Линес са иницијативама ИММ-а, почео је да се вуче у бродоградилиште Халич на одржавање и поправку.
which was transferred to политички директори су изразили подршку иницијативама у овој области, посебно због тога што долази и од домаћих експерата.
the Political Directors expressed their support for initiatives in this field, especially because it came also from local experts.никада не бих отишао, али захваљујући иницијативама Института Конго басен враћам се,
I would never have left, but because of initiatives by the Congo Basin Institute,а уз подршку иницијативама које би требало
and with the support of initiatives that should encourage growth,података достављених у Иницијативама и њиховим допунама, Комисија је основано претпоставила могућност повреде конкуренције у смислу члана 9. Законао заштити конкуренције,
data submitted in the Initiative and its related amendments, the Commission reasonably assumed the possibility of competition infringement pursuant to Article 9 of the Law onНародна скупштина Републике Српске изгласала је, на основу Закона о референдуму и грађанским иницијативама Републике Српске из 2010. године, референдум, на ком ће се од грађана Републике Српске затражити мишљење о томе да ли 9. јануар треба и даље да се слави као Дан Републике.
the RS National Assembly voted, in accordance with the 2010 RS Law on Referendum and Civic Initiative, to hold a referendum asking RS citizens whether Republic Day should continue to be observed on January 9.Реч је о иницијативама Савеза пчеларских организација Србије да се реши проблем тровања пчела у Србији,
It is about the initiatives of Регионалном иницијативом против корупциј.
The Regional Anti corruption Initiative.Građanske inicijative SDP.
SDP Civil Initiative.Будимпештанск иницијативе отвореног приступа.
Budapest Open Access Initiative.Inicijativom će biti obuhvaćeno 40 opština u BiH.
The initiative will cover 40 BiH municipalities.
