ИНКАРНАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• incarnations
• incarnation

Примери коришћења Инкарнације на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисмо означили годину, Етиопљани и следбеници еритрејских цркава данас користе ере Инкарнације, која датира из Благовиести или Инкарнације Исуса 25. марта, како је израчунао Анијан Александријски;
To indicate the year followers of the Eritrean churches today use the incarnation era, which dates from the annunciation of Jesus on march 25,AD 9, As calculated by Annianus of Alexandria 400 AD;

Сада кад смо разјаснили то да садашња инкарнација у виду земаљске личности није истоветна ранијим инкарнацијама душе- оне су такође засебне личности- треба разјаснити како све инкарнације постоје истовремено.
Now that we have clarified that the current incarnation as earthly personality is not identical with the previous incarnations of the soul- they are also distinct personalities- we need to clarify how all incarnations exist simultaneously.

касније инкарнације Звјезданих стаза су садржале футуристички приказ планете више него што је то ОС чинила.
later incarnations of Star Trek featured futuristic depictions of the planet more than TOS had.

већ само у једном случају поменула годину засновану на анте инцарнатионис доминицае темпус(" прије времена инкарнације господина").
rather in just one instance mentioned a year based on ante incarnationis dominicae tempus(“before the time of the lord's incarnation”).

GAPP-ове скорашње инкарнације су постале моћан алат у видео обради у реалном времену као што су конверзије између различитих видео стандарда
The GAPP's recent incarnations have become a powerful tool in real-time video processing applications like conversion between various video standards

Zmaj je inkarnacija zle namjere.
A dragon is the incarnation of malevolence.

U tvojoj poslednjoj inkarnaciji ubio te je Šon,
In your last incarnation, you were murdered by Sean,

Svaka inkarnacija donosi.
Each incarnation brings with it.

Ovu inkarnaciju ćemo održati sve dok imamo karmu vezanu za ovu inkarnaciju.
We will maintain this incarnation as long as we have karma associated with this incarnation.

Da napravimo inkarnaciju naše filozofije.
An incarnation of our philosophy to make.

Лирска инкарнација скандинавског стила у компактном будуару.
Lyrical incarnation of the scandinavian style in the compact.

Trajanje te inkarnacije se neizbežno skraćuje zbog tog prenosa.
The duration of that incarnation invariably gets reduced because of the transfer.

Oni su u inkarnaciju došli sa tom svrhom i odazvaće se na Maitrejin poziv.
They have come into incarnation for this purpose and will answer Maitreya's Call.

У свом првобитном инкарнацију, овај сигнал је само блистао задња светла;
In its original incarnation, this turn signal only flashed the rear lights;

U svojoj prethodnoj inkarnaciji bili su Yakuze.
In their previous incarnation they were Yakuza.

Храм приказује инкарнацију моћног Господа Вишнуа која је веома лепа.
The temple displays an incarnation of the mighty Lord Vishnu which is very beautiful.

U svojoj sledećoj inkarnaciji bićeš svršeni radža riši.
In your next incarnation, you will be a complete Raja rishi.

Njegova inkarnacija je Satana.
Its incarnation is Satan.

Rekao je da zlo nema otelotvorenje, nema inkarnaciju.
He said that evil has no embodiment, no incarnation.

Ovo je tvoja poslednja inkarnacija.
This is your last incarnation.