INCARNATIONS - превод на Српском

• инкарнације
• утеловљења
• инкарнација
• inkarnacija
• инкарнацијама

Примери коришћења Incarnations на Енглеском и њихови преводи на Српски

There have been many divine incarnations in the past, but the inherent divine principle in all of them is one and the same.
Postojalo je puno božanskih inkarnacija u prošlosti, ali božanski principi kod svih njih su uvek bili isti.

As in his other incarnations, he is intelligent,
Као и у другим инкарнацијама, он је интелигентан,

Subsequent incarnations of German had the word as gulr(Old Norse),
Накнадне инкарнације немачког имале су реч

One can imagine the sum of all incarnations of the soul as the chapters of a book,
Збир свих инкарнација можемо замислити као поглавља књиге која

Although this life is only one in a series of incarnations, but only now you have this body
Iako je ovaj život samo jedna u nizu inkarnacija, ali samo sada imate ovo telo

In its various incarnations, the F-word can be a noun,
У својим различитим инкарнацијама, Ф-реч може бити именица,

Plaza Vieja has experienced many incarnations, but is now one of Havana's most vibrant gathering spots.
Плаза Виеја је доживјела многе инкарнације, али је сада једна од најживљих окупљања у Хавани.

Even more pacifistic than his other incarnations, Donatello shows a greater interest in technology than his ninjutsu training.
Још пацифистичнији од његових других инкарнација, Донатело показује веће интересовање за технологију него његову нинџицу обуку.

Men will remember their previous incarnations, and they will feel the pleasure of noticing that they are finally liberated from their previous condition.
Ljudi će se sećati prošlih inkarnacija i biće srećni uviđajući da su konačno oslobođeni od svog prijašnjeg stanja.

The A's(named for the sole“A” that has often appeared on various incarnations of the uniform), moved with the nickname to Oakland in 1968.
А( назван по једини" А" који се често појавио на различитим инкарнацијама униформе), преселио се са надимком у Оакланд 1968. године.

gesture and other incarnations from victims.
гесте и друге инкарнације жртава.

He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.
Иде многим различитим именима У многим инкарнација, Али је непогрешив у његовој одлучности.

You will go through innumerable incarnations before ending the original mission that I prescribed to you.
Proći ćete kroz bezbroj inkarnacija, pre nego što ispunite prvobitnu misiju koju sam vam pripisao.

which was a hard thing to do in early incarnations of clutch/gearbox systems.
што је било тешко учинити у раним инкарнацијама система квачила/ мењача.

gestures and other incarnations from the victims.
гесте и друге инкарнације жртава.

Here are described the 10 successive incarnations or descents of Vishnu among humans,
Овде су описани 10 узастопних инкарнација или спуштања Вишнуа међу људима,

Several incarnations at least must pass before he will have another such opportunity.".
Potrebno je da prođe barem još nekoliko inkarnacija pre nego što mu se ponovo ukaže takva prilika.

inexpensive incarnations, eliminating the need even for veneers.
јефтиним инкарнацијама, елиминишући потребу чак и за фурнирање.

life threatening disease that has many incarnations and takes the lives of thousands of Americans each year.
болест која угрожава живот, која има многе инкарнације и живи хиљаде Американаца сваке године.

becomes here known to all for his incarnations among humans, first of all that of Krishna,
свима постаје познато због својих инкарнација међу људима, пре свега онога Кришне,