INKARNACE in English translation

• incarnation
• incarnate
• incarnations

Examples of using Inkarnace in Czech and their translations into English

je tu další skupina padouchů, kteří bojují s Doktorem již od jeho první inkarnace.
there's another group of bad guys that have been battling the Doctor since his first incarnation.

Se další smrtka, která zemře dostane na jeho místo. Zabitím jedné inkarnace Smrti.
Kill one incarnation of Death, like you did, the next reaper to die takes his place.

Všechny inkarnace boha Shivy
All the incarnates of God Shiva

Všechny uvedené inkarnace Boha jsou buď úplnými expanzemi, nebo částmi úplných expanzí Nejvyššího,
All the lists of the incarnations of Godhead submitted herewith are either plenary expansions

sváděla ho podobným způsobem inkarnace Māyā-devī, ale Haridāsa díky své ryzí oddanosti Pánu Kṛṣṇovi ve zkoušce snadno obstál.
he was similarly allured by the incarnation of Māyā-devī, but Haridāsa easily passed the test because of his unalloyed devotion to Lord Kṛṣṇa.

nenastala jako doposud inkarnace zvířecí duše *Přednáška č.
there was incarnated at the hour of incarnation not an animal soul*Lecture No.

Po tělesném neposkvrněném početí Marie mohla tedy inkarnace, která nastala uprostřed těhotenství,
After Mary's immaculate physical conception, the incarnation, which occurs in the middle of pregnancy, could take place

opětovné inkarnace za účelem rychlejšího pokroku
repeated incarnations for the purpose of a more rapid advancement,

Kṛṣṇa je tam uveden jako původní Osobnost Božství a početné inkarnace a další Osobnosti Božství jako Jeho expanze.
Supreme Personality of Godhead, but Kṛṣṇa is described as the original Personality of Godhead, from whom many, many incarnations and Personalities of Godhead expand.

Přirozeným následkem toho bylo, že vzájemným působením muselo přijít oznámení inkarnace ze Světla také jen po této cestě, protože ona jakožto nejsprávnější mohla vést
The natural consequence was that in accordance with the Law of Reciprocal Action the annunciation of an incarnation out of the Light had to come only upon this road which,

K inkarnaci ze Světla by pak chybělo jakékoliv kotviště!
Thus there would have been no anchorage available for an incarnation from the Light!

A ona tě nahradit v každé inkarnaci. Ona tě nahradila, veliteli.
And she will supplant you in every incarnation. She has supplanted you, commander.

A v každé inkarnaci vás vykoření. Nahradila vás, komandére.
She has supplanted you, Commander, and she will supplant you in every incarnation.

V její původní inkarnaci, věřím, že byla jen dobrodruh.
In her original incarnation, I believe, she was just an adventurer.

A v každé inkarnaci vás vykoření. Nahradila vás, komandére.
And she will supplant you in every incarnation. She has supplanted you, commander.

Něco takového mohl dělat při své první inkarnaci.
At his first incarnation he could do that.

Mé poslední inkarnaci.
My last incarnation.

Když tak na vás koukám, jak si plánujete další inkarnaci, tak to zní tak jednoduše.
Watching you plan your next incarnation, it sounds so easy.

A samozřejmě tu máme nejnovější inkarnaci na velkém plátně.
And, obviously, we have the most recent incarnation on the big screen.

Že zlo nemá ztělesnění, inkarnaci.
He said that evil has no embodiment, no incarnation.