INCARNATIONS in Norwegian translation

• inkarnasjoner
• utgaver
• versjoner
• inkarnasjonene

Examples of using Incarnations in English and their translations into Norwegian

Earlier incarnations assumed that reanimated corpses were afflicted by rigor mortis,
Tidligere utgaver antok at lik som var vekket til live

David has been at the forefront of all current incarnations of Ocuco software since joining the company in 1997,
David har stått i spissen for alle gjeldende versjoner av Ocuco programvare siden han ble med i selskapet i 1997,

SG Standard are the two most widely recognised incarnations of this revered instrument.
SG Standard er de to mest anerkjente inkarnasjoner av denne ærverdige instrument.

SPARCK projects tend to have several incarnations, both within and outside the program's ambit.
SPARCK-prosjekter har som regel flere utgaver, både innenfor og utenfor enkelte programmer.

Between incarnations we spend a period of time on another“plane”(also referred to as another“realm”).
Mellom inkarnasjonene tilbringer vi en periode på et annet plan, også omtalt som en annen sfære.

then we will not need further incarnations.
da trenger vi ikke flere inkarnasjoner.

for 50 years throughout various incarnations. It's never been used.
krise i 50 år, i forskjellige versjoner, det har aldri blitt brukt.

Life between incarnations consists of a dream-like state followed by a period resembling deep sleep.
Livet mellom inkarnasjonene er drømmeaktig i begynnelsen, og etterfølges så av en periode som kan minne om dyp søvn.

blockages accumulated in previous incarnations.
blokkeringer akkumulert i tidligere inkarnasjoner.

Although the abilities of a number of classes have changed from earlier Team Fortress incarnations, the basic elements of each class have remained unchanged.
Selv om evnene til klassene har blitt endret fra de tidligere Team Fortress inkarnasjonene, er basis elementene til hvert klasse forblitt uendret.

Among the Tibetan Buddhist monks Chow ChowRevered as the incarnations of the holy lion
Blant tibetanske buddhister munker Chowansett som inkarnasjonen av St. løve

The word refers to the various avatars(or incarnations) of the god Vishnu, and each song represents one of these.
Ordet hentyder til de ulike inkarnasjonene av guden Vishnu, og hver låt representerer en av disse.

And like his other incarnations, he breaks the fourth wall constantly,
I likhet med sin tegneseriemotpart bryter han konstant den fjerde verden,

later incarnations of which would include future members of another Canterbury band, Caravan.
og seinare inkarnasjonar av dette bandet inkluderte framtidige bandmedlemmar av eit anna Canterbury-band, Caravan.

It would go ill with our power of Memory in future incarnations if we were not permeated with the Christ-Impulse.
Det ville stå dårlig til med vår erindringsevne i de kommende inkarnasjoner hvis vi ikke gjennemtrengte oss med Kristusimpulsen.

There are several kinds of debates, but most incarnations fall under the four following categories: Lincoln-Douglas.
Det finnes flere typer debatter, men de fleste inkarnasjoner faller inn under de fire følgende kategorier: Lincoln-Douglas.

saying that his best work had been recorded with earlier incarnations of the Mothers.
sa at den beste musikken hans vart spelt med tidlegare utgåver av the Mothers.

its circulation in its various incarnations are eternal.
dens sirkulasjon i sine ulike reinkarnasjoner er evige.

also more modern incarnations such as the f50 adizero
også moderne utgaver som f50 adizero og evoSPEED i skinn,

so too do we become incarnations of that Law through faith in the Lord Jesus Christ.
så blir også vi legemliggjørelser av den samme loven gjennom tro på Herren Jesus Kristus.