ИНОСТРАНИХ - превод на Енглеском

• foreign
• international
• overseas

Примери коришћења Иностраних на Српском и њихови преводи на Енглески

Онлине коцкање: легална је лиценца локалних и иностраних оператера;
Online gambling: is legal both local and foreign operators license;

Државни службеник у министарствима иностраних и унутрашњих дела до 1858.
Civil servant in the Ministries for Foreign and Internal Affairs, respectively until 1858.

Министарствима иностраних и унутрашњих.
The Ministries for Foreign and Internal Affairs.

Министарству иностраних дела Србије.
The Ministry of Foreign Affairs of Serbia.

Министар Дачић са министром иностраних послова УАЕ[ 04. 11. 2017.].
Minister Dacic with the Minister of Foreign Affairs UAE[04/11/2017].

Историја Министарства иностраних дела Србије, Богдан Љ.
History of the Serbian Ministry of Foreign Affairs by Bogdan Lj.

Шеф Политичког одељења Министарства иностраних дела 1927-1935.
Head of Political Department of the Ministry of Foreign Affairs(1927-1935).

Каријеру је започео радом у Министарству иностраних дела Србије 1884. године.
Özçelik started working at the Ministry of Foreign Affairs in 1983.

Министар Дачић састао се са министром иностраних послова Сан Марина Пасквале Валентинијем.
Minister Dacic met the Minister of Foreign and Political Affairs of San Marino Pasquale Valentini.

Секретар у Министарству иностраних дела 1917-20.
Secretary in the Ministry of Foreign Affairs from 1917-1920.

Куповина предузећа од стране иностраних инвеститора некима је изгледала као продаја националне суверености;
The purchase of businesses by international investors appears to some as the sale of national sovereignty;

Други су тврдили да су већина Франкових иностраних добровољаца заправо разнолики типови конзервативаца,
Othen claims that the majority of Franco's international volunteers were actually different types of conservatives,

Гостујући професори и стручњаци нуде своја предавања( укљ. предавања на енглеском језику која су предавали професори са иностраних универзитета).
The visiting professors and experts offer their lectures(incl. the lectures in English given by the professors from overseas universities).

Више од 500 домаћих и иностраних летова у два највећа шангајска аеродрома Хонгкијао
More than 500 domestic and international flights to and from Shanghai's two airports, Hongqiao

Нуди образовне програме везане за услужни менаџмент који су побољшани кроз наше везе са неколико иностраних универзитета и организација које су познате по својим специјалистичким курсевима у услужној арени.
It offers Service Management related education programs that are enhanced through linkages with several overseas Universities and Organizations that are renowned for their specialist courses in the service arena.

Огромна већина иностраних филмова задовољава све стандарде професије
The vast majority of international films meet all professional standards

надоградња домаћих и иностраних дијалога, водећи пут ка развоју индустрије!
domestic and overseas dialogue upgrade, leading the way to the development of the industry!

У 2016. години повећано је интересовање домаћих и иностраних медија за рад Комисије.
During 2016, interest of the domestic and international media outlets for the Commission's operations is increased.

предавања на енглеском језику коју дају професори са иностраних универзитета).
the lectures in English given by the professors from overseas universities).

омладински туристи су 2012. чинили готово петину свих иностраних туриста у свету Tourism Research and Marketing, 2013.
in 2012 youth tourists accounted for almost a fifth of all international tourists in the world Tourism Research and Marketing, 2013.