МИНИСТАР ИНОСТРАНИХ ПОСЛОВА - превод на Енглеском

• foreign minister
• foreign secretary
• foreign ministry

Примери коришћења Министар иностраних послова на Српском и њихови преводи на Енглески

Министар иностраних послова Данске Андерс Самуелсен рекао је да Србија има јасну подршку Данске у процесу приступних преговора са ЕУ.
Minister of Foreign Affairs of Denmark Anders Samuelsen has said that Serbia has a clear support of Denmark in the process of EU accession negotiations.

Овде је живео и Милован Миловановић, министар иностраних послова и председник владе Србије( 1911- 1912).
Milovan Milovanović, a minister of foreign affairs and the Prime Minister of the Serbian government(1911.- 1912.) used to live in the house.

Министар иностраних послова Босне и Херцеговине Игор Црнадак очекује да од 1. јануара наредне године грађани БиХ путују у Кину без виза.
Minister of Foreign Affairs of BiH Igor Crnadak expects that citizens of BiH will be able to travel to China without a visa from January 1, next year.

А 9. фебруара министар иностраних послова Шпаније Хосе Мануел Гарсија-Маргаљо је изјавио да је Европска Унија већ изгубила 21 милијарду евра од сопствених и контра-санкција Русије.
On February 9th, the Minister of Foreign Affairs of Spain, José Manuel Garcia-Margalio reported that the European Union already lost 21 billion euros due to the own sanctions and countersanctions.

Министар иностраних послова Босне и Херцеговине Игор Црнадак боравио је у периоду од 30. до 31. августа 2017. године у посјети Републици Јерменији.
Minister of Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina Igor Crnadak visited the Republic of Armenia in the period from 30 to 31 August 2017.

Министар иностраних послова Коморских острва исказао је и велики интерес своје државе и за учешће Србије у развојним пројектима у Коморима.
The Foreign Affairs Minister of the Union of Comoros conveyed great interest of his country for Serbia's participation in development projects there.

Министар иностраних послова Србије Ивица Дачић изјавио је на ванредној конференцији за медије да је резултат у Паризу бољи него што су сви очекивали.
Minister of Foreign Affairs of Serbia Ivica Dačić said at the press conference that the result in Paris are better than everyone expected.

Министар иностраних послова у Влади Републике Србије од 31. јула 1991. до 1992.
Minister for Foreign Affairs in the Government of the Republic of Serbia from 31 July 1991-1992.

Министар иностраних послова Палестине је изразио наду да ће се поменуто питање убрзо реализовати,
The Foreign Minister of Palestine expressed his hope that the said issue would be soon realized,

И ево већ је и министар иностраних послова Немачке Франк-Валтер Шатајнмајер принуђен да наступи са апокалиптичким прогнозама.
German Minister for Foreign Affairs Frank-Walter Steinmeier is already being forced to deliver gloomy forecasts.

Поводом овог значајног јубилеја, Републику Србију је посетио министар иностраних послова Руске Федерације Сергеј Лавров.
In honor of this landmark event, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov visited our country.

до своје смрти био је министар иностраних послова и кнежев представник( што одговара данашњем премијеру).
from 1844 until his death he was Minister of Foreign Affairs and Representative of the Prince(or Prime Minister)..

у случајевима када то наложи министар иностраних послова у земљи.
when so determined by the minister of foreign affairs, also at home.

Пре тога, од 1999 до 2004 године, Рондос је био Папандреуов саветник, када је овај био Министар иностраних послова Грчке и Гувернер Свете горе Атос.
Before, from 1999 to 2004, Rondos advised Papandreou when he was Minister of Foreign Affairs of Greece and the Governor of the Holy Mountain Athos.

у прошлости министар иностраних послова Уругваја, а сада генерални секретар Организације америчких држава.
Uruguay's former minister of foreign affairs and the current secretary general of the Organization of American States.

Британски министар иностраних послова Џереми Хант окривио је јуче Иран и Револуционарну гарду за напад,
British Foreign Secretary Jeremy Hunt issued a statement on June 13 blaming Iran

Британски министар иностраних послова Џереми Хант окривио је јуче Иран и Револуционарну гарду за напад,
British Foreign Secretary Jeremy Hunt issued a statement on Friday blaming Iran

Норвешки министар иностраних послова шаље отворено писмо својим амбасадорима на Блиском истоку у којем наводи да је један од стубова Норвешког друштва слобода говора,
The Norwegian Foreign Ministry sent a letter to their ambassadors in the Middle East stating that one of the pillars of the Norwegian society is freedom of speech,

Министар иностраних послова Велике Британије Ернест Бевин признао је у августу 1946.
The British Foreign Secretary, Ernest Bevin, acknowledged in August 1946 that there were

Британски министар иностраних послова Џереми Хант окривио је јуче Иран и Револуционарну гарду за напад,
British Foreign Secretary Jeremy Hunt put out a statement Friday blaming Iran