ИНСАЈДЕР - превод на Енглеском

• insider
• insajder

Примери коришћења Инсајдер на Српском и њихови преводи на Енглески

Инсајдер који каже да је био члан Илумината,
An insider who says he was a member of the illuminati,

искуство посла и приступ инсајдер што је потребно
the job experience and the insider access you need

Снимање Божићне поруке је отказано у овом тренутку, каже инсајдер, а особљу ББЦ продукције се хитно обратио директор.
The Christmas Message take was canceled at this point, the insider says, and BBC production staff were urgently addressed by the director.

Приказ и ако немате дозволу, као и регистар инсајдер, добићете бесплатну лиценцу.
Even if you preview and you have no license, and the insider register, you will receive a free license.

Све промене које Мицрософт је ставили у КСНУМКС Прозори Инсајдер програма његовог званичног представљања ће доћи у кумулативној исправци за Виндовс КСНУМКС који су део Инсајдер.
Any changes that Microsoft has put Windows 10 Insider program of its official launch will come in a cumulative update on Windows systems that do not belong 10 Insider program.

имовину СПЦ је„ фаворизована као убедљиво највећи појединачки корисник буџетских средстава из линије 481 намењен невладиним организацијама“, наводи Инсајдер.
assets, the SPC is“favoured as the most convincing individual single user of 481 budget funds allocated to non-governmental organizations,” Insajder said.

није коштала Владу Србије", рекао је за Инсајдер портпарол Института Бенедикт Мејкон-Куни.
were not a financial burden to Serbian Government”, said the spokesman of the Institute Benedict Macon-Cooney for Insajder.

Стручњаци су тврдили да је Лове био инсајдер који је добијао преференцијални третман од фирме, укључујући и повраћај новца, док су други клијенти чекали њихове, пре банкрота ХасхФаст-а.
The trustees alleged that Lowe was an insider who received preferential treatment from the firm- including the awarding of a refund while other customers were awaiting theirs- prior to HashFast's bankruptcy.

Али, инсајдер изглавне америчке обавештајне агенције рекао је да ЦИА„ није могла
But an insider in the foremost US intelligence agency said the CIA"could not believe that this tall Saudi with a beard,

Јоеиом за наступе на програмима као што су Забава Вечерас и Инсајдер.
Joey for appearances on programs like Entertainment Tonight and The Insider.

користите исте‘ методе истраживања' које обично користе Белингкет и Инсајдер, лако можете направити и следећу причу: Господин Доброхотов је агент СБУ и схизофреник.'.
if one uses the same‘methods' of‘investigation' commonly used by Bellingcat or The Insider, he could easily create to following news story-“Mr. Dobrokhotov is an SSU agent and schizophrenic”.

пре саопштења локације мораћете да их( остаје у Виндовс Инсајдер) инсталирати и тако да валидност ће бити
sites that will have to install them(remaining in Windows Insider program) and Such validity will be extended with each release updates

Nina insajder nastavnica u osnovnoj skoli.
Nina, insider, grade school teacher.

On je insajder kog smo tražili.
He's the insider we've been looking for.

Insajder: Ali u vaše vreme je to.
Insajder: But in your time that was….

On je insajder kojeg smo tražili.
He's the insider we've been looking for.

Insajder: Ko je potpisao?
Insajder: Who signed it?

Uzmem mali savet od insajdera i završim u pravom paklu.
I take one little tip from an insider and I find myself in an absolute hellhole.

Insajder: Gde je potpisan ugovor?
Insajder: Where was the contract signed?

Инсталирао сам Виндовс на ПЦ КСНУМКС инсајдера, али мој лаптоп је теама.
I installed Windows PC 10 insider, but my laptop was teama.