ИНСИСТИРАЛА - превод на Енглеском

• insisted
• insist
• insisting

Примери коришћења Инсистирала на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова величанства остала су неповређена и инсистирала да ће остати у Лондону током трајања,
Their Majesties remained unharmed, and insistent that they would remain in London for the duration,

и она је инсистирала да га носи, чим је сазнала.
and she had insisted on wearing it as soon as she learned.

Ако је породица и даље инсистирала на лечењу, које сам ја сматрао бесмисленим
If the patients or family still insist on treatments which I consider is pointless

Москва је у више наврата инсистирала да сваки мировни план за Сирију, посебно за Алепо,
Russia and Syria have denied any wrongdoing, with Moscow insisting that any peace plan for Syria

На њеном суђењу она је инсистирала на томе да је починила свој злочин
At her trial, she was insistent that she committed her crime alone

када Хинд инсистирала Лаила је викавши рекла:" Какво понижење"!
when Hind insisted, Layla shouted saying:"What a humiliation!"!

се на столу диви држачу за папир( насловљена као„ бела ружа“), инсистирала да га узме; Капоте је у почетку одбио поклон,
when she saw him admiring a paperweight on a table(the"white rose" of the title), she insisted he take it; Capote initially refused the gift,

Ovi Azijati insistiraju na pokušaju da razgovaraju na engleskom!
Confounded Asiatics insist on trying to speak English!

Ali, ja i dalje insistiram, to je velika zemlja.
But I still insist, it's a great country.

Азијски заливи инсистирају на акцијама против Ирана.
Gulf Arabs insistently insist on actions against Iran.

Međutim, neki zvaničnici insistiraju na tome da sloboda govora mora da ima ograničenja.
However, some officials insist that free speech must have limits.

Инсистирати на сат времена;
Insist for half an hour;

zena insistira na dodirivanju podlaktice na veoma obazriv nacin.
women insist on touching your forearm in this very deliberate manner.

Лекари инсистирају на потреби за вакцинацијом.
Doctors insist on vaccination.

Stvarno moram insistirati na pauzi, smesta.
I really must insist on a break now.

Инсистира 14 дана у мраку.
Insist 14 days in the dark.

I mi ćemo insistirati na politici mira.
And we will insist on politics of peace.

Ja insistiram da ostanem ovde.
I insist upon staying here.

Затим инсистирају средства унутар 1 сат.
Then insist means within 1 hour.

пиће инсистира на топлом, а затим филтрирано.
drink insist in warm, and then filtered.