ИНСИСТИРАМ - превод на Енглеском

• insist

Примери коришћења Инсистирам на Српском и њихови преводи на Енглески

То је нешто на чему инсистирам упркос данас толико распрострањеном дефетизму.
And this is something I insist on in the face of the defeatism that is far too widespread today.

Гламурозно, поступно функционално доње рубље за сваку жену је циљ моје колекције, па инсистирам на томе да развијем што више стилова у широком спектру величина”, каже она.
Glamorous, attainable, functional lingerie for every woman is the goal of my collection, so I insist on developing as many styles as possible in a broad range of sizes," she says.

Поред тога, инсистирам да се ембрион не може узнемиравати на стадијуму формирања,
Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation,

Инсистирам на изразу„ Руска Православна Црква“,
And I insist on the term‘Russian Orthodox Church',

Зато, ја упорно инсистирам на потреби да се продужи рок стажа,
That is why I strongly insist on longer probation periods,

персонална решења су мање важна, ја инсистирам увек на уређеним правилима
personnel arrangements are less important, I always insist on established rules

Сам осећам обавезу и инсистирам на најдубљој захвалности Мајци Цркви
I feel obliged and insist on the deepest gratitude to the Mother Church

Јесте, ја са још већим поштовањем према њему инсистирам да он буде стрпљив и да ме саслуша
With even greater respect to him I would ask him to be a little bit patient

двадесет хиљада предмета је огроман посао, али ја инсистирам на проактивном ставу- да органи власти ажурираним информаторима обавештавају јавност о обављеном послу,
twenty thousand cases is a lot of work, but I insist on proactive attitude- that public authorities inform the public with updated Information booklets about the work done,

Јесте, ја са још већим поштовањем према њему инсистирам да он буде стрпљив и да ме саслуша
With even greater respect to him I would ask him to be a little bit patient

Ovi Azijati insistiraju na pokušaju da razgovaraju na engleskom!
Confounded Asiatics insist on trying to speak English!

Ali, ja i dalje insistiram, to je velika zemlja.
But I still insist, it's a great country.

Азијски заливи инсистирају на акцијама против Ирана.
Gulf Arabs insistently insist on actions against Iran.

Međutim, neki zvaničnici insistiraju na tome da sloboda govora mora da ima ograničenja.
However, some officials insist that free speech must have limits.

Инсистирати на сат времена;
Insist for half an hour;

zena insistira na dodirivanju podlaktice na veoma obazriv nacin.
women insist on touching your forearm in this very deliberate manner.

Лекари инсистирају на потреби за вакцинацијом.
Doctors insist on vaccination.

Stvarno moram insistirati na pauzi, smesta.
I really must insist on a break now.

Инсистира 14 дана у мраку.
Insist 14 days in the dark.

I mi ćemo insistirati na politici mira.
And we will insist on politics of peace.