ИНСТИТУТИ - превод на Енглеском

• institutes
• institute

Примери коришћења Институти на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким земљама извесни институти су тако урадили.
In some countries certain institutions have done so.

У неким земљама извесни институти су тако урадили.
In some countries, the institutes did just that.

Овај конзорцијум мреже институти високог образовања широм азијско-пацифичком региону који су ангажовани у истраживању
This consortium networks institutes of higher learning throughout the Asia-Pacific region that are engaged in the research

Црквени семинари и институти пружају свакодневну верску обуку за око 400 хиљада средњошколаца и 300 хиљада студената сваке године.
Also, the Seminary and Institute program offers daily religious instruction to some 400,000 high school students and 300,000 students annually.

НИЈЕ мистерија да су се институти за ментално здравље придржавали неких узнемиравајућих пракси
It is no mystery that back in the day mental health institutes had some troubling practices

Људи запослени у институцијама као што су фабрике или научноистраживачки институти могли су
Workers of an institution like a factory or a research institute could form a cooperative,

национални институти за здравље; 1992.
National Institute of Health; 1992.

Институти су постали самостални,
The institutes became independent,

Водећи немачки економски институти прошле недеље су смањили прогнозе привредног раста Немачке за 2019. годину, и упозорили да је дугорочни замајац дошао до краја.
Last week, leading economic institutions reduced their forecast for German growth in 2019 and warned that the growth period was over.

Уопштено говорећи, ове курсеве промовишу институти, тела, удружења
In general, these courses are promoted by institutes, bodies, associations

У наредним деценијама поједини институти су постали самостални,
In the ensuing decades, some of the institutes became independent,

Економски институти су јуче представили своју јесењу економску прогнозу
The institutes presented their autumn economic forecast on Thursday,

финансијским центрима у земљи," укључујући банке, финансијски институти и мењацнице.
financial centres of the country,” including banks, financial institutions and currency exchange offices.

Агресивна интервенција споља је довела до тога да су уместо реформи државни институти и сам начин живота безобзирно били разрушени.
Aggressive intervention instead of reforms rashly destroyed government institutions and the local way of life.

Ово је, нажалост, била окрутна опција јер су институти били више затвор, него сигуран медицински центар.
This was, sadly, a cruel option as the institutes were more of a prison rather than a safe medical centre.

социјални институти.
technology and social institutions.

То се такође може одредити унапред у тесту који су спровели институти.
This could also be determined in advance in the same way in reviews, which was carried out by institutes.

Институти у њеном саставу већ су нам доставили неколико десетина производа који су
Its institutions have already offered us a few dozen items, representing a direct alternative to,

које нуди контаката институти" са универзитетима
winter schools etc.) offered by the institutes' contacts with universities

У наредним деценијама поједини институти су постали самостални, институт, Музиколошки институту, Византолошки институт, Етнографски институт, Балканолошки институт, Институт за српски језик и Институт техничких наука.">
In the ensuing decades, some of the institutes became independent,