ИНСТРУМЕНТАЛНЕ МЕТОДЕ - превод на Енглеском

• instrumental methods

Примери коришћења Инструменталне методе на Српском и њихови преводи на Енглески

RadoviDr. Nataša Pejić je vanredni profesor na Katedri za fizičku hemiju i instrumentalne metode Farmaceutskog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Nataša Pejić is currently an associate professor at Faculty of PharmacyUniversity of Belgrade, Department of Physical Chemistry and Instrumental Methods.

Eksperimentalna fizička hemija i instrumentalne metode, izdavačM.
Experimental Physical Chemistry and Instrumental Methods, Publisher M. Medenica,

укључујући лабораторијске анализе биохемијских и инструменталних метода истраживања.
including laboratory analysis of biochemical and instrumental methods of research.

теоретска сазнања из инструменталних метода анализе у областима хроматографских метода,
theoretical knowledge from instrumental methods of analysis in the fields of chromatographic methods,

уз коришћење свих могућих инструменталних метода дијагнозе.
using all possible instrumental methods of diagnosis.

Одсуство лабораторијских и инструменталних метода испитивања у прелиминарној фази хитне
Absence of laboratory and instrumental methods of examination at the prehospital stage of emergency

Циљ предмета је да студент добије низ актуелних информација у вези са применом савремених физичких и инструменталних метода у метрологији текстилних материјала као и да продуби знања из ове области стечена у ранијим фазама студирања.
The objective of thе course is tо provide students with a series of actual information related to the application of contemporary physical and instrumental methods in the metrology of textile materials as well as to deepen the knowledge from this field gained in previous stages of the study.

На основу одређивања укупног садржаја ових материја у животној средини( употреба савремених инструменталних метода), праћења кретања кроз матриксе воде,
Based on the determination of the total content of these substances in the environment(use of modern instrumental methods), following the movement of the matrices of water, air

Студентима се нуде најсавременији курсеви напредних синтетичких техника и инструменталних метода које се користе у структурним студијама, као и различите класе које представљају корелацију између структуре хемијских једињења, органских и неорганских, и њихове реактивности.
Students are offered state of the art courses of advanced synthetic techniques and instrumental methods used in structural studies as well as a variety of classes presenting correlation between the structure of chemical compounds, both organic and inorganic, and their reactivity.

Према укупном садржају ових материја у животној средини( употреба савремених инструменталних метода), праћења кретања кроз матриксе воде,
Based on the determination of the total content of these substances in the environment(use of modern instrumental methods), following the movement of the matrices of water,

na kojim se zasnivaju instrumentalne metode u savremenoj hemijskoj analizi organskih molekula.
which are based on instrumental methods in modern chemical analysis of organic molecules.

Mirjana Medenica je šef Katedre za fizičku hemiju i instrumentalne metode od 2007. godine.
Mirjana Medenica is a Head of Department of Physical Chemistry and Instrumental Methods at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade(since 2007).

студент овладава знањем о низу других инструменталних метода и њиховој примени а кроз заједничку припрему материјала за учење развија способност тимског тада. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПрограмом је обухваћен већи број инструменталних метода спектроскопија, флуоресценција
presented by other students on a number of other instrumental methods and their application, represent the joint preparation of learning material and develope the team work ability. ContentsContents of lecturesThe course includes a number of instrumental methods spectroscopy, fluorescence

биће потребне више лабораторијских и инструменталних метода( тестови крви
drugs that are used, more laboratory and instrumental methods will be needed(blood

Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastavePredmet upoznaje studente sa fundamentalnim principima na kojim se zasnivaju instrumentalne metode u savremenoj hemijskoj analizi
ContentsContents of lecturesThe course introduces students to the fundamental principles on which the modern instrumental methods of chemical analysis

metoda u otvorenom reaktoru na bazi interakcije analita i Braj-Liebhafski oscilatora”, 2005."> god. Učestvuje u realizaciji nastave iz predmeta Instrumentalne metode i Koloidna hemija na osnovnim studijama i Fizičkohemijski fenomeni i instrumentalne metode na doktorskim studijama.
methods in an open reactor based on the interaction of the analyte and"> the Braj-Liebhafski oscillators"). Participates in teaching Instrumental Methods Course and Colloid Chemistry Course at undergraduate level, as well as of Physical Phenomena and Instrumental Methods Course at doctoral studies.

лабораторијске и инструменталне методе.
laboratory and instrumental methods are used.

бактериолошке тестове, инструменталне методе истраживања.
bacteriological analyzes, instrumental methods of research.

тренутно не постоје лабораторијске или инструменталне методе за њихову дијагностику.
at the moment there are no laboratory or instrumental methods to diagnose them.

тренутно не постоје лабораторијске или инструменталне методе за њихову дијагностику.
at the moment there are no laboratory, and instrumental methods that allow them to diagnose.