ТРАДИЦИОНАЛНЕ МЕТОДЕ - превод на Енглеском

• traditional methods
• traditional method
• traditional way
• folk methods
• traditional approach

Примери коришћења Традиционалне методе на Српском и њихови преводи на Енглески

лекари користе традиционалне методе.
doctors use traditional methods.

Једина неугодност традиционалне методе је константан напад инсеката.
The only inconvenience of the traditional method is the constant attack by insects.

Неко памти традиционалне методе, док други воле да користе доказану лаксатива лекове.
Someone remembers the traditional methods, while others prefer to use proven laxative medication.

Како уклонити традиционалне методе.
Get rid of the traditional method.

користе проверене традиционалне методе за трудноћу, ви верујете у предсказања,
you use proven folk methods for pregnancy, you believe in signs,

Упркос чињеници да је званична медицина нијеувек подржавао традиционалне методе лечења болести,
Despite the fact that official medicine is notalways supported the traditional methods of treatment of a disease,

Ако користите традиционалне методе у виду лекова,
If you use the traditional methods in the form of drugs,

Он спроводи традиционалне методе лечења и ублажавање бола, без стављања корисника у ризику од било каквих нежељених ефеката
It implements the traditional methods of healing and pain relief without putting the user at a risk of any side effects

Биолошка синтеза наночестица је обезбедила средства за побољшање технике у односу на традиционалне методе које захтевају коришћење штетних редукционим средствима, као што је натријум борохидрид.
The biological synthesis of nanoparticles has provided a means for improved techniques compared to the traditional methods that call for the use of harmful reducing agents like sodium borohydride.

симбиозе са другим типовима масаже, поред ове традиционалне методе, почели су да користе и другу методу у којој се посуда помера по масажној површини покретима различите путање.
in addition to this traditional method, they began to use another method in which the jar is moved along the massaged surface with movements of a different trajectory.

хвала на нова истраживања која показују само ЦПР за руке је ефикаснија у спашавању живота одраслих у срчаном застоју од традиционалне методе која укључује спасилачке дихове.
thanks to new research that shows hands-only CPR is more effective at saving the lives of adults in cardiac arrest than the traditional method that includes rescue breaths.

с обзиром на то да традиционалне методе лечења јетре,
soft tissues, since the traditional methods of treating the liver,

Има смисла узимати Мукалтин током трећег триместра трудноће ако традиционалне методе лијечења прехладе( инхалације,
It makes sense to take Mukaltin during the third trimester of pregnancy if the traditional methods of treating colds(inhalations,

због чињенице да традиционалне методе терапије, укључујући и пријем разних декоција
due to the fact that the traditional methods of therapy, including the reception of various decoctions

Традиционална метода није ефикасна.
Traditional methods are not effective.

Мостови- ово је традиционални метод за враћање недостајуће зубе.
Bridges- this is the traditional method of restoring missing teeth.

Malibu se proizvodi koristeži tradicionalne metode i napredne tehnologije.
Malibu is produced using traditional methods and advanced technologies.

Традиционални метод да се убије вампир је да вози колац кроз срце.
The traditional method to kill a vampire is to drive a wooden stake through the heart.

Malibu se proizvodi koristeži tradicionalne metode i napredne tehnologije.
Malibu's production combines traditional methods with advanced technologies.

Постоји традиционална метода која укључује калемљење длака за замену.
There is the traditional method that includes grafting of hairs for the replacement.