ИНТЕГРИСАНЕ - превод на Енглеском

• integrated

Примери коришћења Интегрисане на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и такође у смислу губитка тежине доказане су супстанце које су интегрисане у бројне додатке исхрани.
As well as and also in terms of weight loss are proven substances that are integrated in numerous dietary supplements.

Ми желимо да наше државе креирају услове да избеглице које то пожеле могу овде да остану и буду интегрисане у друштво.
We want our countries to create conditions for the refugees who want to stay to be integrated in society.

У току Схифт у глобалној конкуренцији Са брзог раста новонасталих мега маркета и све интегрисане глобалне економије, глобална конкуренција данас пролази кроз дубоку промену.
With the rapid rise of emerging mega-markets and the increasingly integrated global economy, global competition today is undergoing a profound shift.

изазовима нашег стално мења друштво које је све више интегрисане у глобалну економију.
challenges of our ever-changing society which is increasingly integrated with the global economy.

кинеска економија много више интегрисане.
Chinese economies are much more integrated.

Обука локалних пружалаца услуга у 6 градова Србије за социјално укључивање особа са менталним инвалидитетом у интегрисане услуге у заједници.
Training of local service providers in 6 towns in Serbia for social inclusion of persons with disability in integrated services in the community.

Поред тога, нове практичне функције које су потребне за професионално снимање видео снимака су недавно интегрисане.
In addition, several convenient features required for professional video recording have recently been integrated.

друштвене структуре добро или лоше интегрисане.
social structures are well or badly integrated.

Француска Француска се повукла из интегрисане војне команде 1966. како би оживјела независни одбрамбени сисмте,
France withdrew from the integrated military command in 1966 to pursue an independent defense system

Француска Француска се повукла из интегрисане војне команде 1966. како би оживјела независни одбрамбени сисмте,
France France withdrew from the integrated military command in 1966 to pursue an independent defense system

Други сегменти су студије о стратешкој процени и издавању интегрисане дозволе на животну средину,
Other segments are studies on strategic assessment and issuance of an integrated environmental permit,

Интегрисане СМАРТ електроде смештене на голој кожи пацијента осигуравају да се дефибрилатор прилагођава његовим поступцима у сваком кораку који следи.
The integrated SMART electrodes placed on the bare skin of the patient ensure that the defibrillator adapts to its actions in each step to follow.

већ на суседном острву, интегрисане у оно што је Уједињено Краљевство.
already on the neighboring island, are integrated into what is the United Kingdom.

Европском парламенту се предлаже да се у документ унесе формулација о подршци„ хитном стварању интегрисане европске енергетске уније, која ће у
The European Parliament is also requested to approve the document the wording to support the«prompt completion of an integrated European energy Union,

Када ставите тањир не заборавите да искључите интегрисане графички чип БИОС, дезинаталези возача у
When you put the plate do not forget to disable the integrated graphics chip in BIOS,

Рачуни служби платног промета који су до сада били отворени за јавне приходе било које од три бивше општине сада интегрисане у Брчко Дистрикт ће наставити да буду усмјеравани у Дистрикт, у складу са Налогом супервизора од 13. априла 2000. године;
The accounts of the payment bureaus attributable to public revenues of any of the three former municipalities now integrated in the Brcko District shall continue to be diverted to the District in accordance with the Supervisory Order of April 13, 2000;

нових медија су интегрисане у јединствен програм који омогућава студентима слободно кретање кроз њихове садржаје зависно од професионалних,
new media are integrated in a uniform programme which enables students to freely move through different contents,

Израелске нуклеарне снаге су интегрисане у електронски систем НАТО,
Israëli nuclear forces are integrated in NATO's electronic system,

у непосредној близини стварном свету, и интегрисане од других студентских тимова.
very close to the real world, and integrated by other student teams.

је по напредна технологија специфичних клиникама и интегрисане здравственим центрима.
it is by the advanced, technology specific clinics and integrated health centers.